Ladino pentru începători cu audio online

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă excelentă pentru învățarea limbii ladino, apreciată în special pentru exhaustivitatea și claritatea sa. Este deosebit de benefică pentru începători, deși unii utilizatori au avut probleme cu pronunția audio și lipsa scriptului ebraic. Există sentimente mixte cu privire la disponibilitatea materialelor suplimentare și la dimensiunea generală a cărții.

⬤ Resursă bine organizată și detaliată pentru cei care învață Ladino
⬤ excelentă pentru începători
⬤ acoperă o gamă largă de subiecte
⬤ ebook accesibil
⬤ excelent ghid de studiu pentru iudeo-spaniolă
⬤ autorul este lăudat pentru o lucrare minuțioasă
⬤ include CD-uri și lecții care au sens pentru cei cu experiență lingvistică anterioară.

⬤ Penurie de materiale pentru învățarea limbii ladino
⬤ unele plângeri cu privire la pronunția audio din partea vorbitorilor nativi
⬤ CD-urile nu conțin traduceri în limba engleză, ceea ce face dificilă practica
⬤ lipsa scrierii ebraice în text
⬤ Ediția Kindle nu avea mostre audio și nu a corespuns așteptărilor.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beginner's Ladino with Online Audio

Conținutul cărții:

Ladino pentru începători cu audio online este ghidul ideal pentru oricine dorește să învețe limba evreilor separdici (iberici). Ladino, cunoscută și sub numele de iudeo-spaniolă, datează din Evul Mediu, când evreii care trăiau în Peninsula Iberică vorbeau și scriau în limbile romanice ale culturii gazdă.

Ei au dezvoltat un dialect unificat, distinct de spaniola castiliană. După expulzarea evreilor în 1492, limba ladino a devenit parte a „patrimoniului iberic” al sefarzilor din întreaga lume. Astăzi, deși limba ladino este în pericol de dispariție, ea cunoaște o renaștere.

Cele 13 lecții ale acestei cărți, concepute cu gândul la elevul începător, sunt ideale atât pentru utilizarea la clasă, cât și pentru studiul individual. Fiecare lecție predă conversația de bază prin dialoguri pe teme cotidiene, cum ar fi salutul, familia, vremea, cumpărăturile și sărbătorile.

Gramatica este explicată în pași simpli și accesibili, cu exerciții pe tot parcursul pentru consolidarea abilităților. Însoțirea audio pentru dialoguri este disponibilă pentru descărcare gratuită.

De asemenea, sunt incluse o scurtă istorie a evreilor sefarzi, glosare ladino-engleză și engleză-ladino, o cheie pentru exerciții și o listă de site-uri web în sau despre ladino.