Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este lăudată pentru stilul său liric de scriere și pentru descrierea puternică a realităților dure cu care se confruntă femeile din Mexic, în special în ceea ce privește traficul de droguri și violența de gen. Cititorii au lăudat narațiunea captivantă, personajele relatabile și capacitatea de a echilibra teme grele fără a deveni prea dramatică.
Avantaje:⬤ Bine scrisă, cu figuri literare frumoase
⬤ imagini puternice
⬤ personaje interesante
⬤ evidențiază probleme sociale importante
⬤ accesibilă și ușor de citit
⬤ evocă empatia
⬤ oferă o fereastră către realitatea multor femei din Mexic.
Dezavantaje:⬤ Poate fi dificil pentru vorbitorii de spaniolă care nu vorbesc fluent
⬤ unii cititori au considerat că îi lipsește o întorsătură surprinzătoare
⬤ subiectul poate fi prea intens pentru publicul tânăr
⬤ probleme de ambalare raportate de unii cumpărători.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ladydi / Prayers for the Stolen
Conținutul cărții:
Cartea pe care se bazează filmul Noche de Fuego / Rugăciuni pentru cei furați, selecția Mexicului pentru cea de-a 94-a ediție (2022) a Premiilor Oscar.
Vorbitoarea este Ladydi Garca Martnez, o fetiță cu ochi căprui care trăiește în munții din Guerrero.
Un ținut fără soți, fără tați și aproape fără frați pentru că toți au plecat să-și caute norocul dincolo și niciunul nu s-a deranjat să se întoarcă.
Se este locul în care cel mai bun lucru care i se poate întâmpla unei fete este să se nască urâtă, pentru că de îndată ce narcoticele primesc vestea că o tânără frumoasă este prin preajmă, se adună ca vulturii în căutarea prăzii. Se este orașul în care nimeni nu se mai roagă la Dumnezeu pentru că nici măcar nu sunt fani ai lui. În ciuda tuturor lucrurilor, în acel iad, Ladydi crește înconjurată de prieteni care visează la un viitor mai plin de speranță decât simplul sentiment al supraviețuirii și alături de o mamă atașantă, capabilă să fure, să înjure și să râdă atunci când are chef. În acest fel, Jennifer Clement ne duce într-un loc în care umorul și disperarea converg, iar femeile înfruntă tragedia cu solidaritate și demnitate.
DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ.
Cartea care a inspirat filmul Rugăciuni pentru cei furați, selecția Mexicului pentru cea de-a 94-a ediție a Premiilor Oscar (Oscarurile 2022)
Ladydi Garcia Martnez este feroce, amuzantă și inteligentă.
S-a născut într-o lume în care a fi fată este un lucru periculos. În munții din Guerrero, Mexic, femeile trebuie să se descurce singure, deoarece bărbații lor au plecat să caute oportunități în altă parte. Aici, în umbra războiului drogurilor, cadavrele apar la marginea satului pentru a fi duse înapoi în pământ de scorpioni și șerpi. Școala are loc sporadic, atunci când un voluntar poate fi constrâns să plece din marele oraș pentru un semestru.
În Guerrero, baronii drogurilor sunt regi, iar mamele își deghizează fiicele în fii sau, atunci când nu reușesc, le fac urâte - le tund părul, le înnegresc dinții - orice pentru a le proteja de apucăturile rapace ale cartelurilor. Iar când SUV-urile negre trec prin oraș, Ladydi și prietenii ei se ascund ca animalele în gropile din curțile lor, ferite de priviri. În timp ce mama ei așteaptă în zadar întoarcerea soțului ei, Ladydi și prietenii ei visează la un viitor mai promițător decât simpla supraviețuire, găsind umor, solidaritate și distracție în fața atâtor tragedii.
Când Ladydi primește oferta de a lucra ca dădacă pentru o familie bogată din Acapulco, ea profită de șansă și găsește primul gust al dragostei cu un tânăr îngrijitor. Dar când o crimă locală legată de cartel implică o prietenă, viitorul lui Ladydi ia o întorsătură întunecată. În ciuda șanselor care îi sunt potrivnice, rezistența și hotărârea acestei eroine pline de spirit aduc speranță în condiții care, altfel, ar fi sfâșietoare. Un portret iluminator și emoționant al femeilor din mediul rural mexican și o explorare uimitoare a consecințelor ascunse ale unui război nedrept, RUGĂCIUNI PENTRU FURTUNI este o poveste de neuitat despre prietenie, familie și determinare.
