Lancelot-Grail: Vulgata și post-vulgata arturiană în limba franceză veche în traducere

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation

Conținutul cărții:

Ciclul francez Lancelot-Grail (cunoscut și sub numele de Ciclul Vulgata) și Post-Vulgata, puțin mai târziu, sunt romane lungi în proză care prezintă întreaga poveste arthuriană, inclusiv Camelot și Masa Rotundă, povestea de dragoste dintre Lancelot și Guenevere, viața lui Merlin și căutarea Graalului. Aceste cinci volume oferă traduceri complete ale ambelor cicluri.

Influența acestor cicluri este aproape incalculabilă; ele au fost traduse sau adaptate într-un număr de limbi și au fost sursa sau baza pentru mulți scriitori, inclusiv Sir Thomas Malory, deși ele acționează, de asemenea, ca mari opere în sine.

Pentru ușurința utilizării, fiecare volum este împărțit în secțiuni sau capitole numerotate și intitulate, în ultimul volum (V) sunt incluse rezumate ale tuturor romanelor, în funcție de diviziunile capitolelor, iar notele oferă informații despre chestiuni textuale și culturale și oferă o cheie pentru referințele încrucișate interne.