Lanterna magică a lui Marcel Proust: Un studiu critic al cărții Remembrance of Things Past

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Ghidul diferitelor căi în Proust” reflectă accesibilitatea și profunzimea acestuia, făcându-l un companion valoros pentru opera lui Proust. Cititorii apreciază capacitatea lui Moss de a sintetiza temele centrale din 'În căutarea timpului pierdut' și de a-i ilumina complexitatea într-un mod concis. Cu toate acestea, există probleme legate de faptul că anumite ediții sunt slab formatate, în special versiunea Kindle.

⬤ Analiză pătrunzătoare și emoționantă a operei lui Proust.
⬤ Oferă o sinteză a temelor fără a se concentra asupra unui singur aspect.
⬤ Favorizează înțelegerea atât pentru cititorii experimentați, cât și pentru noii veniți.
⬤ Scurtă și la obiect, ceea ce o face o lectură ușoară.
⬤ Foarte recomandată de mai mulți cititori pentru claritatea și profunzimea sa.

⬤ Formatare de slabă calitate în unele ediții, în special în versiunea Kindle.
⬤ Unii cititori au considerat că este mai bine să fie citită după „În căutarea timpului pierdut”, sugerând că ar putea să nu fie potrivită ca o lucrare de sine stătătoare pentru cei care nu sunt familiarizați cu Proust.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Magic Lantern of Marcel Proust: A Critical Study of Remembrance of Things Past

Conținutul cărții:

Lanterna magică a lui Marcel Proust ) reduce capodopera greoaie și complicată la forma ei, și fără să irosească aproape niciun cuvânt... Paragrafele despre obișnuință și memorie sunt cu adevărat minunate - minunate ca explicație, ca psihologie și ca filosofie. --John Updike.

Aproape tot ce spune Moss mi se pare corect, iluminator și nou. Aceasta este cartea unei minți și a unei sensibilități mature și individuale, cu o experiență profundă a valorilor morale, sociale, psihologice și estetice care este rară printre critici. --George D. Painter.

O carte emoționantă și inspirată. Moss limpezește colțurile întunecate, clarifică motivațiile și plasează uriașa operă în perspectiva cititorului. O carte de mare valoare pentru savant și pentru cititorul larg. -- Publishers Weekly.

Remembrance of Things Past este mai mult decât un roman; este o operă în care viața unei singure persoane este transformată într-o mitologie, cu propriul său panteon de zei, propriile sale ritualuri religioase și propriile sale legi morale. Este o viziune totală, care nu se bazează pe niciun sistem din afara ei pentru sprijin. Este ca și cum Dante și-ar fi propus să scrie Paradiso și Inferno folosind doar faptele propriei sale existențe, fără nicio referință la creștinism... Alți romancieri descriu sau inventează lumi. Amintiri din trecut este un întreg univers creat și interpretat de Marcel Proust. -- din capitolul 1.

Moss expune pretențiile mărețe și structura generală a Amintirii lucrurilor trecute - semnificația Căii lui Swann și a Căii Guermantes, sau de ce există scene de petrecere atât de lungi - și este la fel de bun în a scoate la lumină tot felul de detalii mici și revelatoare. -- din noua prefață de Damion Searls.

Howard Moss a fost editor de poezie la New Yorker timp de aproape patruzeci de ani. De asemenea, a scris mai mult de o duzină de cărți de poezie, piese de teatru, critică și o carte de microbiografii parodice ale unor personalități culturale, Instant Lives, ilustrată de Edward Gorey.

Damion Searls este autorul cărții What We Were Doing and Where We Were Going (povestiri) și a scris pentru Harper's, Bookforum, n+1 și The Believer. Ca traducător - de autori precum Marcel Proust ( On Reading )- a primit o bursă Guggenheim în 2012.