Lanterne de licurici: Doisprezece ani în Kyōto

Recenzii ale cititorilor

„Firefly Lanterns” este o colecție de amintiri a poetei Maggie Chula, care oferă o perspectivă informală și captivantă asupra experiențelor sale ca străină în Japonia, împreună cu o perspectivă asupra figurilor istorice japoneze. În timp ce unii cititori ar putea căuta o temă mai concentrată, colecția permite atât o lectură continuă, cât și o scufundare ocazională în și din ea.

⬤ Stil de scriere captivant
⬤ surprinde imagini încântătoare
⬤ episoade plăcute despre experiențe culturale
⬤ poate fi citită secvențial sau ca poezie
⬤ eseuri pătrunzătoare despre personaje istorice.

⬤ Lipsește o temă concentrată
⬤ unele piese pot părea mai degrabă extensii ale unor povestiri decât haiku-uri de sine stătătoare
⬤ nu toți cititorii pot aprecia abordarea ocazională.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Firefly Lanterns: Twelve Years in Kyōto

Conținutul cărții:

În 1980, după ce au petrecut doi ani călătorind pe tot globul, Margaret Chula și soțul ei, John Hall, au convenit că vor să trăiască și să lucreze într-o cultură diferită pentru o perioadă îndelungată. Au ales Japonia.

Chula a fost atrasă de subtilitățile poeziei japoneze și de o cultură care celebra frumusețea vieții de zi cu zi. Odată stabiliți, s-au cufundat în bucuriile și provocările vieții într-o casă japoneză tradițională. La întoarcerea lor în SUA, în 1992, au fost presați să povestească despre viața lor „exotică” din Kyō

To. Chula a început să își scrie amintirile în forma japoneză haibun, o combinație de proză și haiku.

Rezultatul oferă o privire asupra vieții unui gaijin (persoană din afară) cu povestiri pline de umor, jenante și sfâșietoare. Completată cu fotografii selectate, Firefly Lanterns este povestea unei călătorii interioare, îmbogățită prin cunoașterea istoriei și culturii japoneze și relatată în forma bogată și artistică haibun - un frumos omagiu adus unei experiențe remarcabile și care i-a schimbat viața.