Lapis și aur: Explorarea Coranului Ruzbihan al lui Chester Beatty

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 17 voturi.

Titlul original:

Lapis and Gold: Exploring Chester Beatty's Ruzbihan Qur'an

Conținutul cărții:

Coranul Ruzbihan din secolul al XVI-lea al Bibliotecii Chester Beatty - produs în orașul Shiraz din sud-vestul Iranului - este unul dintre cele mai frumoase manuscrise islamice cunoscute. Atât din punct de vedere al materialelor, cât și al manoperei, acesta este rafinat: lapis lazuli și aur, cei mai scumpi doi pigmenți disponibili, sunt utilizați pe fiecare pagină, în timp ce redarea decorațiunilor este excepțional de fină. Acesta este cel mai detaliat și cuprinzător studiu al unui manuscris islamic - și merită o astfel de analiză.

Lăudat într-o relatare din secolul al XVI-lea ca fiind unul dintre cei mai buni caligrafi ai timpului său, Ruzbihan Muhammad al-Tab'i al-Shirazi ar fi produs numeroase Corane pe parcursul carierei sale, însă doar cinci semnate de el au supraviețuit. O mare parte a studiului acestui manuscris, cu siguranță cel mai bun al său, se concentrează pe înțelegerea proceselor și procedurilor implicate în producerea manuscrisului și, astfel, pe înțelegerea problemelor cu care s-au confruntat Ruzbihan și ceilalți artiști și a modului în care le-au rezolvat. Au fost descoperite anumite tehnici de producție și "trucuri" surprinzătoare și nemaivăzute până acum. O mare parte din informațiile prezentate sunt rezultatul unei examinări foarte atente, la o mare mărire, a celor 445 de folio-uri (890 de pagini) ale manuscrisului. Multe dintre reproducerile incluse sunt detalii minuțioase ale decorului care sunt greu sau chiar imposibil de văzut cu ochiul liber.

Cartea urmărește ordinea în care ar fi progresat lucrul la manuscris, începând cu o examinare a caligrafiei lui Ruzbihan, a diferitelor scripturi pe care le-a folosit pentru a copia textul și a problemelor cu care s-a confruntat, cum ar fi spațierea textului și erorile și omisiunile sale. De asemenea, sunt luate în considerare adăugirile, cum ar fi notele marginale, semnele de recitare și dispozitivele decorative care indică diviziunile textului, toate acestea ghidându-l pe recitator în lectura sa a Coranului.

Deși renumele manuscrisului se bazează în mod tradițional pe numele caligrafului său, calitatea, amploarea, diversitatea și complexitatea superbului său program decorativ - opera unei echipe de artiști și meșteșugari foarte pricepuți, dar anonimi - sunt în egală măsură cele care deosebesc manuscrisul de majoritatea celorlalte Corane persane din secolul al XVI-lea. Prin urmare, în mod corespunzător, cea mai mare parte a studiului se concentrează asupra acestui aspect al manuscrisului. Sunt examinate aspectele majore ale iluminării, cum ar fi fastuoasele iluminări de început, de mijloc și de sfârșit, precum și elemente mai minore, cum ar fi "razele" care ies din frontispiciu și din finisaj; sunt dezvăluite chiar și cele mai mici detalii, cum ar fi ceea ce, în carte, sunt numite "mâzgăleli și ochi", ascunse printre iluminări și care reprezintă o provocare chiar și pentru cel mai atent privitor. Cu toate acestea, deși multe dintre secretele producerii manuscrisului au fost dezvăluite, multe mistere rămân. Cea mai importantă dintre acestea este schimbarea estetică surprinzătoare evidentă în iluminarea ultimelor zece deschideri ale manuscrisului. Nu se știe de ce a fost întreprinsă o astfel de schimbare - și apoi oprită. După cum s-a dovedit din ce în ce mai mult pe măsură ce studiul manuscrisului a progresat - și după cum cititorul cărții își va da seama rapid - Ruzbihan Qur'an al lui Chester Beatty este un manuscris intrigant și foarte special.