Las Aventuras de Sherlock Holmes

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Las aventuras de Sherlock Holmes” primește recenzii mixte, mulți lăudându-i prezentarea frumoasă și poveștile captivante, în timp ce unii critică aspecte legate de traducerea lingvistică și selecția poveștilor.

Ediție bine construită și prezentată, legătură de înaltă calitate, tipografie și ilustrații excelente. Poveștile sunt distractive și captivante, ceea ce le face potrivite atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru cei care studiază limba spaniolă.

Unii cititori au considerat traducerea slabă și de neînțeles. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la excluderea din selecție a poveștilor mai populare, iar un recenzent a remarcat faptul că cartea era în spaniolă fără cunoștințe prealabile.

(pe baza a 102 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Sir Arthur Conan Doyle este creatorul celui mai celebru detectiv din literatură, Sherlock Holmes.

Cele 12 povestiri reunite în acest volum au fost publicate între 1891 și 1892 în Strand Magazine. Conan Doyle însuși cataloghează aceste povestiri ca fiind preferatele sale și cele mai centrale ale stilului holmesian.