Latina în ficțiunea modernă: Cine spune că este o limbă moartă?

Titlul original:

Latin in Modern Fiction: Who Says It's a Dead Language?

Conținutul cărții:

Scopul acestei cărți este de a dovedi că latina nu este o limbă moartă, demonstrând cât de răspândită și puternică este încă în cultura occidentală modernă.

Pentru a face acest lucru, autorul, un filolog englez cu o lungă experiență ca profesor de latină, cataloghează, explică și interpretează citatele și referințele latine dintr-o multitudine de opere literare din secolele XX și XXI semnate de autori obișnuiți (de la Aldous Huxley la Saul Bellow și John Irving), scriitori de crime/mistere (de la Raymond Chandler la Elizabeth George și Dennis Lehane) și romancieri de frontieră/vest (de la Emerson Hough la Larry McMurtry). Cele trei domenii de ficțiune care constituie obiectul principal al cărții indică interesul major și preferința autorului, precum și subiectul cercetărilor sale aprofundate, atât anterioare, cât și actuale - primele fiind legate de cărțile sale deja publicate.

Scriitorii care au adus cele mai impresionante contribuții la teză sunt prezentați în cele trei părți ale corpului principal; cei cu contribuții mai reduse sunt enumerați în anexă. Printre cititorii potențiali ai cărții se numără toți studenții și educatorii latini de la nivel secundar și universitar din întreaga lume.