Latină pentru grădinari: Peste 3.000 de denumiri de plante explicate și explorate

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită ca o resursă frumoasă și informativă pentru grădinari, în special pentru cei interesați de denumirile latine ale plantelor. Deși are multe puncte forte, inclusiv imagini uimitoare și conținut util, unii utilizatori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la profunzimea informațiilor și lizibilitatea.

Cartea prezintă ilustrații frumoase, este bine structurată și oferă o multitudine de informații despre denumirile latine ale plantelor, originile lor și contextul istoric. Este ușor de utilizat pentru referințe rapide și potrivită pentru grădinari de toate nivelurile. Este foarte recomandată celor care doresc să își aprofundeze cunoștințele botanice.

Unii cititori au fost dezamăgiți de lipsa descrierilor plantelor și au considerat că cartea se axează prea mult pe terminologia latină, mai degrabă decât pe sfaturi practice de grădinărit. Există plângeri cu privire la dimensiunea mică a caracterelor, care diminuează lizibilitatea, iar unii utilizatori au primit cărți în condiții mai puțin decât perfecte. În general, au fost exprimate dorințe pentru ilustrații mai detaliate și o gamă mai largă de conținut.

(pe baza a 194 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored

Conținutul cărții:

Din momentul în care latina a devenit limba standard pentru denumirea plantelor în secolul al XVIII-lea, aceasta a fost intrinsec legată de botanică. Și, deși stăpânirea limbii clasice poate că nu este o condiție prealabilă pentru îngrijirea plantelor perene, toți grădinarii pot beneficia de pe urma învățării unui pic de latină și a convențiilor sale în domeniu.

Fără aceasta, s-ar putea să cumpere un „Hellebores foetidus”și să nu fie pregătiți pentru mirosul său fetid, sau un „Potentilla reptans”așteptându-se ca acesta să stea drept ca o santinelă în loc să se târască pe pământ. O completare esențială a bibliotecii grădinarului, această carte colorată și complet ilustrată detaliază istoria denumirii plantelor, oferă o prezentare generală a convențiilor de denumire latine și oferă îndrumări pentru pronunție. Cititorii vor învăța să identifice termenii latini care indică proveniența unei anumite plante și oferă indicii despre culoarea, forma, parfumul, gustul, comportamentul, funcțiile acesteia și multe altele.

Plină de instrucțiuni de specialitate și îndrumări practice, „Latină pentru grădinari” le va permite atât începătorilor, cât și degetelor verzi să aprecieze mai bine denumirile aparent ezoterice din spatele plantelor cu care lucrează și să converseze expert cu colegii entuziaști. În curând, ei își vor da seama că a avea o înțelegere de bază a latinei înainte de călătoriile la pepinieră sau la grădina botanică este ca și cum ai poseda unele cunoștințe de franceză înainte de a călători la Paris; îmbogățește întreaga experiență.”.