Le Philosophe sans le savoir de Michel-Jean Sedaine

Titlul original:

Le Philosophe sans le savoir by Michel-Jean Sedaine

Conținutul cărții:

În mai 1760, Comdie-Franaise a prezentat o piesă de Charles Palissot de Montenoy intitulată Les Philosophes (Filosofii), un atac la adresa grupului de scriitori cunoscut sub acest nume. În public se afla Michel-Jean Sedaine, care, deși nu făcea el însuși parte din grup, a fost suficient de șocat de acest atac la adresa autorilor și gânditorilor serioși pentru a decide că trebuie să scrie un răspuns la lucrarea lui Palissot.

Cel puțin în parte din cauza faptului că utilizarea subiectului controversat al duelului, pe care se axează intriga, a provocat probleme cu cenzorii, Le Philosophe sans le savoir nu a ajuns pe scenă până în 1765, dar, când a fost în sfârșit jucat, s-a dovedit a fi un mare succes. Deși Sedaine scria de obicei librete pentru opere-comice, pentru noua sa piesă a ales un gen inițiat de Diderot, unul dintre scriitorii atacați în Les Philosophes, drame.

Piesa lui Sedaine a fost în general recunoscută drept capodopera acestui gen de scurtă durată. Pe lângă prezentarea piesei în sine, introducerea la această traducere analizează locul acesteia în controversa literară declanșată de piesa lui Palissot, precum și originile și dezvoltarea dramei.