Le Tour Du Monde En 80 Jours + CD Audio MP3 (Verne) [Cu CD (Audio)]

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază atractivitatea cărții lui Jules Verne „Le Tour du Monde en 80 Jours” în originalul francez, menționând că traducerea pierde unele nuanțe și elemente ludice. Mulți cititori s-au bucurat de aventura, personajele și umorul din textul original, recunoscând totodată provocările lecturii în limba franceză. Unii au găsit versiunile prescurtate sau traduse utile pentru învățare, dar au preferat experiența completă a originalului.

Cititorii au lăudat versiunea originală în limba franceză pentru umorul său, relațiile dintre personaje și povestea captivantă. Mulți au considerat-o utilă pentru învățarea limbii franceze și au apreciat nuanțele pierdute în traducere. Aventura și descrierile au fost, de asemenea, foarte apreciate, făcând-o potrivită atât pentru divertisment, cât și în scopuri educaționale.

Unele recenzii au subliniat dificultatea de a citi în limba franceză, ceea ce ar putea fi o barieră pentru cei care nu vorbesc fluent. Câteva comentarii negative s-au referit la calitatea slabă a imprimării în unele ediții. Versiunile prescurtate, deși utile pentru începători, au fost considerate inferioare textului original integral.

(pe baza a 349 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Le Tour Du Monde En 80 Jours + CD Audio MP3 (Verne) [With CD (Audio)]

Conținutul cărții:

O colecție unică de lectură pentru toate nivelurile!

Structura cărții:

- O colecție de lecturi în limba franceză pentru a vă distra, îmbogăți și perfecționa cunoștințele despre marii clasici ai literaturii franceze.

- Această colecție este accesibilă de la nivel începător și este organizată în patru niveluri: A1, A2, B1, B2.

-Un pachet educațional la sfârșitul fiecărei lucrări include activități de înțelegere, fișe de lucru tematice și chei de răspuns integrate.

-Cuvinte și expresii dificile sunt definite în partea de jos a fiecărei pagini.

Descriere:

În urma unui pariu cu membrii clubului său, Phileas Fogg, însoțit de servitorul său Passe-Partout, pornește într-o călătorie în jurul lumii în 80 de zile. Anul este 1872. Își va câștiga pariul?

Componente:

- Carte + versiune audio care conține textul integral cu peste 3 ore de audiție.