Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Recenzii ale cititorilor

Caietul de exerciții pentru învățarea ebraicii biblice de Kutz și Josberger este în general considerat o resursă utilă și eficientă pentru studenții serioși ai limbii. Este lăudată pentru exercițiile sale bine structurate și pentru abordarea cuprinzătoare a textului, deși unii utilizatori o consideră dificilă și nu tocmai ușor de utilizat. În timp ce mulți îl recomandă ca un companion necesar pentru manualul de gramatică corespunzător, există critici cu privire la aspectul și organizarea sa.

Exerciții bine structurate, utile pentru cursanții serioși, companion excelent pentru manualul de gramatică, expune cursanții la concepte avansate, încurajează angajamentul cuprinzător față de ebraica biblică.

Nu este ușor de utilizat din cauza lipsei legăturii spiralate și a caracterelor mari, unii au dificultăți cu densitatea sa pentru începători, frustrare din cauza lipsei de exerciții de traducere și a listelor de vocabular împrăștiate, perceput ca fiind scump.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Caietul de învățare a ebraicii biblice este un companion esențial pentru studenții care folosesc cartea Learning Biblical Hebrew: Reading for Comprehension.

Caietul de lucru include lecturi ghidate adaptate la cunoștințele în creștere ale elevului care utilizează gramatica introductivă. După capitolele de deschidere care conțin exerciții gramaticale pentru consolidarea conceptelor de bază, studenții încep să citească textul ebraic real bazat pe povestea lui Iosif din Geneza 37:50. Textul a fost prescurtat și modificat pentru a prezenta elevilor un text pe care îl pot citi cu un ajutor minim. Lecturile sunt însoțite de trei tipuri de adnotări: rădăcina ebraică sau forma lexicală, o glosă engleză sau explicații gramaticale și textuale. Notele sunt furnizate pentru a facilita înțelegerea lecturii prin identificarea cuvintelor și conceptelor nefamiliare.

Pe măsură ce familiaritatea cu vocabularul și gramatica crește, lecturile sunt modificate din ce în ce mai puțin, până când elevii citesc, în esență, textul ebraic standard utilizat în majoritatea Bibliilor ebraice de astăzi. După finalizarea lecturii biblice ebraice de început, bazată pe povestea lui Iosif, elevii trec la lectura biblică ebraică intermediară, care include cărțile Rut, Iona și Estera.

Practica continuă de citire a textului ebraic biblic este o parte esențială a înțelegerii și experimentării reale a ceea ce citiți. Caietul de învățare a ebraicii biblice oferă acea practică esențială de lectură care va face ca studiul ebraicii biblice să prindă viață.