Lebedele sălbatice - Qazqulingn Bej (engleză - kurdă Kurmanji)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Wild Swans - Qazqulingn Bej (English - Kurmanji Kurdish)

Conținutul cărții:

Adaptare ilustrată cu dragoste a basmului clasic al lui Andersen. Ediție bilingvă (engleză și kurdă Kurmanji), însoțită de un audiobook și un videoclip online în limba engleză (britanică, precum și americană).

„Lebedele sălbatice” de Hans Christian Andersen este, pe bună dreptate, unul dintre cele mai populare basme din lume. În forma sa atemporală, ea abordează problemele din care sunt făcute dramele umane: frica, curajul, dragostea, trădarea, separarea și reunirea.

Ediția de față este o carte ilustrată, ilustrată cu dragoste, care relatează basmul lui Andersen într-o formă sensibilă și adaptată copiilor.

► Cu pagini de colorat printabile! Un link de descărcare din carte vă oferă acces gratuit la imaginile din poveste pentru a le colora.

Pirtka zarokan bi du zimanan (ngilz - Kurd (Kurmanc)).

Qazqulingn Bej a Hans Christian Andersen, ne ten yek e ji efsaneyn ku li seranser chan bhtir hatiye xwendin, lbel vegotineke herhey ye; radihje dramayayn me yn mirovane: Tirs, wrek, evn, nedilsoz, jihevdrbn dsa hevdtin. Ev apa pirtka wneyane ya ku bi hezkirin hatiye nexșandin, bi awayek hestiyane li gor zarokan efsaneya Andersen vedibje. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin weke apa duziman, bi hem kombendiya zimann tbrbar peyda dibe.

.