Lecții de apă

Recenzii ale cititorilor

Lecții de apă este o colecție de poezii scrisă de Lisa Dordal care explorează teme precum familia, identitatea, pierderea, durerea și supraviețuirea, aprofundând experiențele personale cu cultura patriarhală și rasistă. Colecția se remarcă prin fluxul organizatoric și conexiunile dintre secțiunile sale, prezentând o călătorie obsedantă, dar pătrunzătoare prin amintirile și emoțiile poetei.

Colecția este foarte bine realizată, demonstrând abilitatea și creativitatea lui Dordal. Poemele transmit eficient emoții profunde și teme legate de familie și de experiența personală. Structura este magistrală, cu tranziții organice între părți care atrag cititorul. Există un echilibru între durere și afecțiune, culminând cu o rezoluție plină de speranță în poemul final.

Unii cititori pot considera că explorarea unor teme complexe, precum durerea și relațiile materne, este grea sau provocatoare. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu trecutul poetului ar putea să nu aprecieze pe deplin trimiterile nuanțate la cultură și dinamica familiei.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Water Lessons

Conținutul cărții:

Poezie.

Sub frumusețea evidentă a poeziei Lisei Dordal se ascunde o ferocitate subtilă care amenință să-l distrugă pe cititor pe fiecare pagină din LECȚII DE APĂ. "Oricine poate deveni / animal sau o pâlpâire de lumină", avertizează vorbitoarea în timp ce pornește într-o călătorie de recuperare: a amintirilor legate de dependența și moartea mamei; a demenței tatălui, care îl înmoaie chiar dacă îl fură; și a propriei complicități a vorbitoarei în uitarea suburbană de la mijlocul secolului, o complicitate care face ca mizeriile unei mame și ale unei cameriste de culoare să fie la fel de tragice. Dordal ne cere nu numai să vedem trecutul, ci și să pășim în valul său înșelător de blând, un val care ne poartă înapoi la oamenii, locurile și epocile care încă ne bântuie. În aceste poezii, nimeni nu este cu adevărat în siguranță, nimeni nu este cu adevărat inocent și nimeni nu este cu adevărat plecat. LECȚII DE APĂ ne învață că este inutil să înotăm împotriva curentului amintirilor. Nu putem decât să avem încredere că apa ne va ține fără să ne înece și că ne va întoarce pe un țărm, chiar dacă locul unde aterizăm nu este cel în care am fost scufundați prima dată. --Destiny O. Birdsong, autoarea cărții Negocieri, aflată pe lista lungă pentru Premiile Literare PEN America 2021.

LECȚII DE APĂ oferă una dintre cele mai profunde întâlniri cu psihicul uman pe care le-am găsit pe pagină. Dacă vă amintiți că ați răsfoit manuale de anatomie de epocă, genul acela cu pagini transparente cu organe, mușchi și oase, atunci ați putea începe să înțelegeți cum funcționează magia poemelor Lisei Dordal - prin stratificarea clară și precisă a trecutului cu prezentul, mecanismele interne ale condiției umane sunt cartografiate cu o veridicitate uimitoare. În centrul acestei oscilații între aici și acolo, între atunci și acum, se află moartea de demult, dar încă profund resimțită, a unei mame și demența unui tată - o durere care admite că "nu există / o jumătate de viață pentru durere", o confluență a timpului care nu mai poate face diferența între dragoste și moarte, "ca și cum ai vedea stelele // reflectate pe o suprafață netedă / a apei și nu știi / dacă te uiți la mare / sau la cer". Această carte te va lăsa uimit și îndurerat în urma ei. Ce evocare. Ce înțelegere. Ce adevăr, nepătat și profund examinat.

--Nickole Brown, autor al cărții Fanny Says & Jessica Jacobs, autor al cărții Ia-mă cu tine, oriunde te-ai duce

În cea de-a doua colecție uimitoare a LECȚII DE APĂ, Lisa Dordal trece de la politic la personal, de la disperare la încântare neapologetică, dezvăluind că una nu poate exista fără cealaltă. În poemul intitulat "Lecții de apă", ea scrie: "În Leningrad, mi s-a spus să nu beau / apă. Ar putea provoca boli; / în cazuri rare, moartea", încheind poemul cu "Am băut apa": atât o mărturisire, cât și o revendicare a sinelui, ca și cum ar crea un inventar a ceea ce ar putea provoca daune, iar apoi ne-ar conduce direct la daune. În acest fel, Dordal tinde spre tărâmurile murdare și nesigure ale inimii, surprinzând ce înseamnă să tânjim după ceea ce știm că ne va face rău și cum suntem hrăniți de această dorință: "Amintiți-vă de mama // conține nu doar marea / ci întunericul mării. // Și nu există un astfel de lucru / ca o jumătate de viață pentru durere. Am citit LECȚII DE APĂ așa cum m-aș uita într-un vechi album foto de familie; durerea nostalgiei și regretul într-o mână, bucuria și iertarea în cealaltă. Lisa Dordal este o poetă de o măiestrie și grație rafinate, care nu se teme să înfrunte ceea ce o bântuie, știind că aici se află comoara. Această carte este comoara. --Kendra DeColo, autoarea cărții Nu încerc să-mi ascund foamea de lume