Lectura în întuneric

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o poveste de maturizare scrisă frumos, plasată în Irlanda de Nord, bogată în limbaj poetic și emoții profunde. Cititorii apreciază povestea emoționantă și perspectivele asupra luptelor din acea epocă, dar unii o găsesc dezarticulată și consideră că îi lipsește dezvoltarea puternică a personajelor și fluxul narativ.

⬤ Stil de scriere frumos și poetic.
⬤ Oferă o perspectivă personală și imediată asupra evenimentelor istorice.
⬤ Povestiri bogate despre personaje și familii.
⬤ Evocă emoții puternice și surprinde melancolia istoriei irlandeze.
⬤ Oferă o experiență unică de maturizare.

⬤ Structură și flux narativ dezarticulat.
⬤ Unii cititori au găsit dificil să se implice în intrigă.
⬤ Personajele pot fi lipsite de profunzime și relatabilitate.
⬤ Anumite secțiuni sunt confuze și lipsite de continuitate.
⬤ Stilul monologului interior poate deveni plictisitor în timp.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reading in the Dark

Conținutul cărții:

O carte notabilă New York Times.

Câștigătoare a Premiului Guardian pentru ficțiune.

Câștigătoare a Irish Times Fiction Award și International Award.

"O transformare rapidă și magistrală a suferințelor familiale și a violenței politice în ceva în același timp rapsodic și sfâșietor. Dacă Issac Babel s-ar fi născut în Derry, ar fi putut scrie această carte bruscă și strălucitoare.".

--Seamus Heaney.

Extrem de aclamat în Marea Britanie, unde a fost distins cu Guardian Fiction Prize și pe lista scurtă pentru Booker, primul roman al lui Seamus Deane este o fascinantă poveste a copilăriei plasată în contextul violenței din Irlanda de Nord în anii 1940 și 1950.

Băiatul narator crește bântuit de un adevăr pe care vrea și nu vrea să îl descopere. Chestiunea: o trădare mortală, nespusă și de nedescris, născută din dușmănie politică. Pe măsură ce băiatul ascultă prin tăcerea care îl înconjoară, adevărul se răspândește ca o pată până când îl înghite pe el și familia sa. Și pe măsură ce ascultă și privește, lumea legendei - fortul de piatră Grianan, casa războinicilor Fianna; Câmpul celor dispăruți, peste care nu zboară niciun pescăruș - își dezvăluie realitatea transfixiantă. Între timp, lumea reală a maturității își dezvăluie secretele ca într-o colecție de povești populare: sora moartă care merge din nou; unchiul pierdut, Eddie, prezent în fiecare pagină; casa familiei "vicleană și articulată ca un labirint, atent proiectată, cu cineva plângând în inima ei".

Seamus Deane a creat o poveste luminoasă despre cum frica din copilărie se transformă în fantezie și cum fantezia se transformă în realitate. De o tristețe uluitoare, dar vibrantă și de neuitat, Reading in the Dark este una dintre cele mai bune cărți despre maturizare - în Irlanda sau oriunde - care au fost scrise vreodată.