Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare cuprinzătoare și academică a cunoștințelor și practicilor medicale în Anglia anglo-saxonă, prezentând texte originale în engleza veche, alături de traduceri moderne. Cartea include surse primare semnificative, cum ar fi Lacnunga, Herbarium și Bald's Leechbook, ceea ce o face valoroasă pentru cei interesați de tradițiile istorice de vindecare, vrăjitorie și contextul cultural al epocii. Deși unii cititori au considerat că cartea ar putea beneficia de mai multe ilustrații și conexiuni cu practicile moderne, ea este în general considerată o resursă esențială pentru studenții serioși ai studiilor anglo-saxone.
Avantaje:Acoperire temeinică a textelor medicale anglo-saxone, includerea traducerilor originale din engleza veche și moderne, bine documentată, valoroasă ca referință, perspectivă asupra vindecării și vrăjitoriei istorice, organizare excelentă și o combinație de rigoare academică și lizibilitate.
Dezavantaje:Unele dorințe pentru mai multe ilustrații și conexiuni cu practicile moderne pe bază de plante, perceput ca fiind copleșitor sau descurajant datorită dimensiunii și profunzimii sale, nu este ideal pentru începători în studiile anglo-saxone.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Leechcraft: Early English Charms, Plant Lore, and Healing
Conținutul cărții:
O examinare cuprinzătoare și detaliată a fiecărui aspect al abordării englezești timpurii a bolii și a vindecării, inclusiv o listă completă a plantelor folosite și a proprietăților pe care le conțin.
Alte teme includ vrăjitoria, magia și păgânismul, iar anexele prezintă teoriile de vindecare, amuletele, cauzele bolilor, farmecele, visele, prezicerile și legendele arboricole. Trei texte cheie din engleza veche sunt reproduse integral, însoțite de noi traduceri: Bald's Third Leechbook, Manuscrisul Lacnunga și Manuscrisul 5 "The Old English Herbarium".
Aceasta este o lucrare de referință fascinantă, plină de informații și detalii interesante.
