Legea și limbajul: Simboluri eficiente ale comunității

Titlul original:

Law and Language: Effective Symbols of Community

Conținutul cărții:

Finalizat în 1964, acest tratat al lui Harold J. Berman, de mult timp pierdut, arată cum limbajul juridic negociat, tradus și formalizat în mod corespunzător este esențial pentru a promova pacea și înțelegerea în cadrul comunităților locale și internaționale.

Exemplificând cercetarea juridică interdisciplinară și comparativă cu mult înainte ca acestea să fie la modă, este un prequel fascinant al monumentalei serii de cărți a lui Berman, Law and Revolution. De asemenea, anticipează multe dintre temele principale ale mișcărilor moderne ale dreptului, limbajului și eticii. În introducerea sa, John Witte Jr., student și coleg al lui Berman, contextualizează textul în cadrul dezvoltării gândirii juridice a lui Berman și în evoluția studiilor juridice interdisciplinare.

De asemenea, el a pus cap la cap unele dintre secțiunile lipsă din alte scrieri timpurii ale lui Berman și a furnizat note și aparat critic pe tot parcursul lucrării. O postfață de Tibor V rady, un alt student și coleg al lui Berman, ilustrează prin intermediul unor cazuri moderne înțelepciunea și utilitatea teoriilor lui Berman despre drept, limbaj și comunitate.