Legenda lui La Llorona

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

The Legend of La Llorona

Conținutul cărții:

Folclorul din America spaniolă este plin de relatări interesante despre un spirit rătăcitor, țipător și chinuit, numit La Llorona, "Femeia Plângerii". Se spunea că strigătul ei sinistru și înfricoșător era un semn al morții.

Aceasta este prima relatare serioasă a poveștii înfricoșătoare care a fascinat oamenii timp de generații. Ray John de Aragon, expert în folclor, tradiții și mituri spaniole, a călătorit prin satele și drumurile secundare din New Mexico în căutarea rădăcinilor acestei fantome spaniole foarte populare. Ceea ce a descoperit el a fost că fiecare persoană pe care a ascultat-o avea o versiune diferită.

Uneori o plasau în propriile lor orașe ca fiind o fată locală care a trăit, a iubit și apoi a avut o moarte tragică. Apoi a înviat, conform zvonurilor, și acum își caută prin toată țara copiii pe care i-a pierdut într-un mormânt acvatic.

Unii săteni chiar l-au dus la un râu sau arroyo din apropiere pentru a-i arăta locul în care La Llorona și copiii ei s-au înecat, dar întotdeauna l-au avertizat: "Nu veni aici noaptea târziu pentru că ți se va arăta plângând și te va urmări în timp ce încerci să scapi". Autorul a preluat apoi firele poveștilor pe care le-a auzit și le-a împletit într-un studiu complet al acestei fantome celebre. Celebrul folclorist Pedro Ribera Ortega a numit această carte într-o recenzie: "Povestea tragică mitică de dragoste/fantomă pusă la cale pentru a-i speria chiar și pe cei mai curajoși dintre cititori".

Ray John de Aragon are un masterat în studii americane și a fost vorbitor principal la conferințe publice și istorice. A primit numeroase premii și este autorul cărților "Padre Martinez and Bishop Lamy," "The Penitentes of New Mexico," și "Recollections of the Life of the Priest Don Antonio Jose Martinez," toate de la Sunstone Press.