Legendele evreilor, set de 2 volume

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o compilație de legende evreiești și perspective istorice, lăudată pentru tradiția sa bogată și profunzimea conținutului. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți au remarcat probleme cu prezentarea cărții, inclusiv probleme de formatare, lipsa referințelor și calitatea tipăririi.

Bogată în conținut istoric evreiesc și creștin, captivantă și educativă pentru cei interesați de teologie, cugetări atente asupra tradițiilor, legătorie și prezentare de bună calitate pentru unele ediții și o lectură convingătoare pentru iubitorii de legende antice.

Formatarea este dificil de navigat cu o tipărire slabă, nu sunt furnizate referințe la surse, ceea ce complică utilizarea academică, sunt prezente erori tipografice, unii au primit volume incomplete și este posibil să nu se alinieze cu interpretările biblice tradiționale pentru unii cititori.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Legends of the Jews, 2-Volume Set

Conținutul cărții:

Reeditarea clasică JPS a unei capodopere evreiești, resetată în două volume cu indici noi Până în ziua de azi, Legendele evreilor rămâne o compilație remarcabilă și cuprinzătoare de povestiri legate de Biblia ebraică. Este o referință indispensabilă pentru acel corp literar cunoscut sub numele de Midrash, repovestirea și elaborarea imaginativă a poveștilor biblice în care poveștile mitologice despre demoni și magie coexistă cu poveștile moraliste despre pietatea patriarhilor. Legende este prima carte la care se apelează pentru a afla despre înțelegerea postbiblică a unui episod biblic sau pentru a descoperi sursa legendelor biblice care nu pot fi urmărite direct până la Biblie. De asemenea, este primul loc în care se găsesc răspunsuri la întrebări precum: în ce zi s-a născut Avraam; care era aspectul fizic al lui Moise sau care era numele soției lui Potifar.

Lansat în 1901 de către Jewish Publication Society, proiectul inițial a început ca un singur volum de 1.000 de pagini, dar a devenit mult mai mare până în 1938, când cel de-al șaptelea volum care conținea indexurile a fost în cele din urmă publicat. Louis Ginzberg avea 28 de ani când Henrietta Szold, secretara Societății, a pregătit contractul pentru ceea ce a fost conceput ca un volum mic și popular despre legendele evreiești. Ca urmaș a două familii rabinice distinse, Ginzberg a studiat în marile yeshivot lituaniene din Telz și Slobodka. Ulterior, și-a primit educația laică la universitățile din Strassburg și Heidelberg. Această combinație de educație religioasă și laică i-a permis să urmărească cu mare pasiune rădăcinile vaste ale legendei evreiești. Ginzberg credea că legenda evreiască era atât mai veche, cât și mai mare decât ceea ce era reprezentat în Talmud și în colecțiile midrasice - principalele surse rabinice. Astfel, el a cercetat sursele evreiești, creștine, islamice și orientale pentru a redescoperi firele fine ale legendei evreiești. Rezultatul a fost o capodoperă: o colecție unică și coerentă de legende care urmează narațiunea biblică, însoțită de note detaliate care dezvăluie un subtext complex de niveluri de influență, noțiuni împrumutate și comentarii interpretative care adesea se intersectează și se întind pe mai multe niveluri.

Patru noi indexuri și o nouă introducere de David Stern, profesor de literatură ebraică postbiblică și medievală și director al Programului de Studii Ebraice de la Universitatea din Pennsylvania, completează reeditarea unuia dintre cele mai mari clasici ai literaturii evreiești moderne.