Legendele Susquehanna: Colecționate în Pennsylvania Centrală

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Susquehanna Legends” este lăudată pentru poveștile sale istorice și folclorice captivante, deși există comentarii mixte cu privire la formatare și la unele probleme legate de pagini lipsă în anumite exemplare.

Cartea conține povești istorice și populare interesante, ceea ce o face potrivită pentru povestit. Are un număr mare de pagini pline de conținut, iar editorul, Forgotten Books, are un site web lăudabil pentru accesarea diferitelor titluri.

Unii cititori au întâmpinat probleme cu paginile lipsă, în special începând de la pagina 180. În plus, este posibil ca imaginile și textul mărite să nu respecte calitatea publicației originale, existând plângeri cu privire la imagini neclare.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Susquehanna Legends: Collected in Central Pennsylvania

Conținutul cărții:

Dealurile accidentate din Pennsylvania au fost timp de secole un teren fertil pentru legende și povești populare; această colecție cuprinde multe dintre cele mai frumoase povești din regiune.

Unele dintre povești datează de dinaintea sosirii coloniștilor europeni albi în zonă; repetate și împărtășite de-a lungul mai multor generații, narațiunile lor folosesc adesea natura și fenomenele naturale atât ca decor, cât și ca element de intrigă; lanțuri muntoase, iazuri și lacuri, păduri dese. Apariția fantomelor sau a spiritelor se îmbină cu realitatea vieții; a trăi în sânul naturii nu era o treabă ușoară, atât nativii americani, cât și coloniștii luptându-se cu vremea și cu pericolele naturii sălbatice.

Autorul se prezintă ca un simplu compilator al diferitelor legende care circulă în Pennsylvania de nenumărați ani. Urmărind mai degrabă acuratețea și onestitatea decât convenția literară, povestirile sunt transcrise cât mai aproape de versiunile transmise prin tradiție orală. Scriind la începutul secolului al XX-lea, opinia personală a lui Henry Shoemaker este că poveștile sfidează convențiile; multe dintre ele nu au tradiționalele concluzii fericite și se încheie pe o notă sumbră sau înfricoșătoare. Cu toate acestea, valoarea lor - atât ca amintire istorică a unei Pensilvanii demult dispărute, cât și ca literatură populară - este incontestabilă.