Legile naturale ale norocului: Memoriile unei căsnicii improbabile

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 30 voturi.

Titlul original:

The Natural Laws of Good Luck: A Memoir of an Unlikely Marriage

Conținutul cărții:

Ellen are 46 de ani, este divorțată și nu are noroc cu anunțurile personale când prietena ei chineză vine cu un plan: are un frate în China, Zhong-hua, care este și el singur. Poate că s-ar plăcea unul pe celălalt? Făcând un salt al credinței pe care majoritatea dintre noi nu l-ar îndrăzni, Ellen călătorește în China pentru a-l întâlni. Deși nu vorbesc decât câteva cuvinte din limba celuilalt, există o legătură tainică între ei și decid să se căsătorească.

Ceea ce urmează este o poveste remarcabil de emoționantă și plină de umor a doi oameni din lumi complet diferite care încearcă să facă o căsnicie să funcționeze. Instalându-se la ferma dărăpănată a lui Ellen din nordul statului New York, cei doi descoperă rapid prăpastia culturală care se află între ei. Ellen și fiica ei adolescentă decid să adopte o politică de nejudecare în timp ce Zhong-hua face presiuni pentru a le vinde frigiderul („Doar trei persoane, nu este nevoie”), le servește la cină melci de mare gigantici și o dă brusc la o parte pe Ellen fără un „scuză-mă” („Familia nu are nevoie de acest tip de cuvinte”).

Zhong-hua nu este genul care să îi ofere soției zâmbete sau îmbrățișări improvizate, dar seara, în pat, o ține strâns ca și cum ar fi „ceva pierdut de mult și prețios care s-ar putea să nu trăiască până dimineață. „ Legile naturale ale norocului este o poveste de dragoste neobișnuită și rafinat scrisă - o poveste care va rezona cu oricine care a contemplat vreodată cu uimire spațiile care există între noi și cei la care ținem.