Lemur

Conținutul cărții:

Poezie. Artă.

Dans. Traducere de Florin Bican. LEMUR vorbește despre grația grotescă și mutabilă a corpului.

LEMUR scaldă pagina și, în felul acesta, propune o coregrafie îndrăzneață - una de dezmembrare și re-membrare a umanului într-o nouă specie. În acest spațiu și pe această scenă, încărcăturile de abundență, revărsare și frică electrizează o simbologie lăptoasă.

Umorul lui LEMUR este unul de relaționalitate sinistră, proximitate pură, mutabilitate - o locuință în deșeuri. Această locuință ne reamintește că corpurile noastre se raportează deja unele la altele în deșeuri și că ceea ce ne dorim - să ne dezcarnăm - este zadarnic.

La 200 de ani de la Frankenstein, debutul în limba engleză al Andrei Rotaru fuzionează gestul liric cu o science-fiction gotică care îndoaie și distorsionează sintaxa și ierarhia, deschizând un orizont etic al mutanței: un corp în întârziere / prevestitor al unui corp neformat.