Lengua Fresca: Latinos Writing on the Edge

Conținutul cărții:

Îndrăzneț, curajos, îndrăzneț și proaspăt: o perspectivă neașteptată asupra vieții latino-americanilor, care pune în evidență unele dintre cele mai interesante voci inovatoare și emergente din această cultură. O colecție amuzantă, provocatoare și deseori antrenantă, Lengua Fresca celebrează unele dintre cele mai originale și de ultimă oră lucrări care au apărut din coliziunea culturală care este viața latino-americană în Statele Unite.

Prezentând un amestec eclectic de scrieri latino-americane - inclusiv ficțiune, jurnalism, eseuri, benzi desenate și chiar efemeride culturale - această antologie unică pune în valoare literatura găsită în locuri neașteptate. Printre selecții se numără povestiri de Salvador Plascencia, Christina Henriquez și Ana Menendez, lucrări grafice ale fraților Hernandez (creatorii revoluționarului comics Love and Rockets) și Lalo Alcaraz (creatorul lui La Cucaracha), precum și eseuri de Stephanie Elizondo Griest și Dagoberto Gilb despre subiecte din cultura pop, cum ar fi The George Lopez Show și Taco Bell.

De asemenea, este evidențiată și dezvoltarea limbii Spanglish, lingua franca a comunităților hispanice. Compilat de editorii cărții preferate de clasă Growing Up Latino, Lengua Fresca oferă o fereastră neconvențională către o cultură vibrantă și în rapidă expansiune.