Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Leo and... Leo y (bilingual English Spanish): : ...the hat ...el sombrero, ...the park ...el parque, ...the slide ...la resbaladilla, ...the red train
Conținutul cărții:
Pentru copilul mic care vrea o carte mare, 9 cărți ilustrate într-un singur volum. Povestiri și colaje de Susan L. Roth. Acest volum bilingv „cu pagina în față” engleză/spaniolă conține nouă povești despre un băiețel care crește într-o familie multigenerațională și diversă din orașul New York. Ilustrațiile evidențiază bucuriile de a merge în parc, de a te juca cu blocuri, de a face un tren dintr-o cutie, de a zbura cu zmeii sau de a citi cu bunicul, de a desena cu bunica și de a te juca cu verii. Traducere în spaniolă de Héctor Cisneros Vázquez.
Para el niño pequeño que quiere un libro grande, 9 libros ilustrados en 1 volumen. Cuentos y collages de Susan L. Roth. Este volume bilingüe inglés/español presenta nueve historias sobre un piccolo niño que crece en una familia multigeneracional y diversa en la ciudad de Nueva York. Las ilustraciones resaltan las alegrías de ir al parque, jugar con bloques, hacer un tren con una caja, volar papalotes o leer con tu abuelo, dibujar con tu abuela y jugar con tus primos.
Pagină bilingvă engleză / spaniolă.
⬤ Leo și pălăria... Leo y el sombrero
⬤ Leo și parcul... Leo y el parque
⬤ Leo și toboganul... Leo y la resbaladilla
⬤ Leo și trenul roșu... Leo și trenul roșu
⬤ Leo și marele apartament... Leo y el gran apartamento
⬤ Leo și povestea trenului... Leo y la historia del tren
⬤ Leo și zmeii... Leo y los papalotes
⬤ Leo și încurcătura... Leo y el embrollo
⬤ Leo și parcul din nou! .. Leo y el parque otra vez!
