Les Chetifs: Volumul 5 al ciclovolumului Cruciadei franceze vechi 5

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea ca fiind cea mai bună ediție a „Les Chétifs”, subliniind introducerea sa solidă și respectul pentru textul original și structura versurilor. Calitatea fizică a cărții este, de asemenea, apreciată.

⬤ Introducere excelentă și completă
⬤ fidelitate față de textul original
⬤ note bine structurate
⬤ tipărire și legătorie de înaltă calitate
⬤ tipografie plăcută.

Nicio mențiune.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Les Chetifs: Volume 5 of the Old French Crusade Cyclevolume 5

Conținutul cărții:

Vechiul ciclu francez al cruciadei constă dintr-o serie de poeme epice care formează împreună un ciclu referitor la prima cruciadă și la evenimentele legendare asociate cu Godefroi de Buillon. Întregul ciclu cuprinde opt volume, care sunt publicate pe măsură ce editarea este finalizată.

În volumul V, Les Chetifs (Captivii), sunt relatate aventurile fabuloase ale unui grup de cruciați capturați de sarazini. Ediția de față se bazează pe cel mai bun manuscris versificat existent (Paris, Bibliotheque National, Fonds Francais 12558), iar toate variantele de lectură sunt înregistrate din celelalte nouă texte versificate care au supraviețuit.

Este prevăzut un aparat critic complet: note, un tabel al numelor proprii, un glosar și o bibliografie. Ediția este precedată de o introducere care oferă un rezumat al lucrărilor anterioare în acest domeniu, o analiză a acțiunii epopeii, o discuție a tradiției manuscriselor și o secțiune privind topografia poemului.