Lesabndio: Un roman Asteroid

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare unică de science-fiction timpurie din Germania, caracterizată prin imaginația sa neobișnuită și temele captivante legate de estetică și utilitate. Deși scrierea este descrisă ca fiind seacă și posibil lipsită de profunzime, ea prezintă idei fascinante și creează o lume impresionantă.

Calitate fizică excelentă a cărții, proză încântătoare, teme interesante ale poveștii, world-building uluitor și stare bună la sosire.

Stilul de scriere poate fi sec și poate părea subdezvoltat, posibil din cauza problemelor de traducere.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lesabndio: An Asteroid Novel

Conținutul cărții:

"Uimirea senină și blândă cu care Scheerbart povestește despre straniile legi naturale ale altor lumi... îl face unul dintre acei umoriști care, precum Lichtenberg sau Jean Paul, par să nu uite niciodată că pământul este un corp ceresc." --Walter Benjamin

Publicat pentru prima dată în limba germană în 1913 și considerat de mulți drept capodopera lui Paul Scheerbart, Lesab ndio este un roman utopic intergalactic care descrie viața pe planetoidul Pallas, unde forme de viață cu picioare de cauciuc și aspirație, cu ochi telescopici, fumează iarbă cu bule pe pajiști cu ciuperci, sub cerul violet și stele verzi. Printre autostrăzile cu bandă rulantă și farurile care împletesc munții și văile, un vizionar pe nume Lesab ndio concepe un plan de a construi un turn înalt de 44 de mile și de a folosi arhitectura pentru a conecta cele două jumătăți ale stelei lor duble. Fabulă cosmică ecologică, romanul lui Scheerbart a fost admirat de arhitecți precum Bruno Taut și Walter Gropius, precum și de gânditori precum Walter Benjamin și Gershom Scholem (al cărui cadou de nuntă pentru Benjamin a fost un exemplar din Lesab ndio ). Benjamin intenționase să consacre secțiunea finală a manuscrisului său pierdut „Adevăratul politician” unei discuții despre posibilitățile politice pozitive cuprinse în „Romanul asteroid” al lui Scheerbart. După cum scrie traducătoarea Christina Svendsen în introducerea sa, „ Lesab ndio ne ajută să ne imaginăm o politică ecologică mai îndrăzneață decât politica conservatoare a conservării, chiar dacă ne reamintește că facem parte dintr-un set galactic mai larg de interrelații”. Acest volum include ilustrațiile lui Alfred Kubin din ediția originală germană.

Paul Scheerbart (1863-1915) a fost un romancier, dramaturg, poet, critic de ziare, desenator, vizionar, susținător al arhitecturii din sticlă și potențial inventator al mișcării perpetue, care a scris fabule fantastice și satire interplanetare care vor influența autorii expresioniști și mișcarea germană Dada și care au contribuit la fondarea science fiction-ului german.