Leul și vulturul: Relațiile germano-spaniole de-a lungul secolelor: O abordare interdisciplinară

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Lion and the Eagle: German-Spanish Relations Over the Centuries: An Interdisciplinary Approach

Conținutul cărții:

Lumea vorbitoare de limbă germană și cea vorbitoare de limbă spaniolă au dezvoltat, de-a lungul secolelor, o relație intrinsecă, una care precede dinastia Habsburgilor și perioadele Renașterii și barocului.

Fertilizarea încrucișată și provocările au fost atât fructuoase, cât și complexe, invențiile noi apărute într-o cultură atingând adesea cea mai mare prosperitate în cealaltă: Reforma protestantă a lui Martin Luther a stimulat un răspuns în Spania care avea să definească Contrareforma europeană; scriitorii spanioli din epoca barocă au avut un rol fundamental în dezvoltarea romantismului german; Carl Christian Friedrich Krause și alți liberali din secolul al XIX-lea au pus bazele eforturilor reformiste spaniole, pe de o parte, în timp ce conservatorii germani precum Novalis și Adam M ller au inspirat conservatorii, pe de altă parte; muzica lui Richard Wagner a transformat muzica spaniolă și scena spaniolă la începutul secolului al XX-lea; Pablo Picasso și alți artiști ai avangardei spaniole au stârnit entuziasmul germanilor înainte de era nazistă. Astăzi, intelectualii și scriitorii germani și spanioli împărtășesc un angajament similar față de crearea unei culturi europene în fața rezistenței din partea altor membri ai Uniunii Europene.

Privit dintr-o varietate de discipline, acest volum explorează legăturile neîncetat consistente, deși adesea uitate, dintre cele două grupuri lingvistice și culturale, dezvăluind multitudinea de moduri în care acestea au împărtășit și transformat literatura, arta, cultura, politica și istoria.