Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Comentariul în trei volume al lui Jacob Milgrom asupra Leviticului este considerat excepțional pentru profunzimea, minuțiozitatea și analiza sa pătrunzătoare. În timp ce unii cititori îl consideră indispensabil, alții îl percep ca fiind complex și preferă formatele digitale pentru un acces mai ușor.
Avantaje:Comentariu cuprinzător și minuțios, analiză pătrunzătoare, profunzime și amploare de neegalat, include opinii academice concurente și recunoaștere generoasă a altor savanți și studenți.
Dezavantaje:Nu este potrivit pentru toată lumea din cauza densității și complexității sale; mai puțin accesibil în format fizic în comparație cu versiunile digitale.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Leviticus 23-27: A New Translation with Introduction and Commentary
Conținutul cărții:
Jacob Milgrom, rabin și cercetător al Bibliei, și-a dedicat cea mai mare parte a carierei examinării legilor Torei. Comentariul său incisiv asupra Leviticului, care a început cu Levitic 1-16, continuă în acest ultim volum din trei. Acesta oferă o explicație autoritară și cuprinzătoare a valorilor etice ascunse în ritualurile lui Israel. Deși la prima vedere Leviticul pare departe de lumea modernă, comentariile și notele atente și provocatoare ale lui Milgrom dezvăluie relevanța sa durabilă pentru societatea contemporană.
Leviticul 23-27 ne aduce la finalul culminant al cărții și la inovațiile sale revoluționare, printre care se numără evoluția calendarului festivalurilor, cu accentul său pe tradițiile populare, și jubileul, răspunsul preoților la problemele socio-economice ale timpului lor.
Cu traduceri în limba engleză care transmit nuanța și puterea originalului ebraic, această trilogie își va lua locul alături de cele mai bune dintre Anchor Bible Commentaries.
