Lewd: Istoria secretă a cuvintelor murdare englezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare captivantă a istoriei și conotațiilor „cuvintelor murdare”, prezentând o perspectivă bine documentată și originală asupra istoriei lingvistice și implicațiilor sale sociale. Recenzenții au considerat-o atât educativă, cât și amuzantă, ceea ce o face o lectură captivantă pentru cei interesați de limbă și istorie.

Stil de scriere captivant, perspectivă originală asupra istoriei lingvistice, bine documentată, educativă, relevantă pentru problemele sociale contemporane, plăcută și ușor de citit într-o singură ședință.

Unii cititori o pot găsi densă, deoarece acoperă un interval istoric vast într-un format scurt.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lewd: The Secret History of English Dirty Words

Conținutul cărții:

V-ați întrebat vreodată de ce puteți folosi orice cuvânt pentru caca, cu excepția cuvântului rahat? Puteți spune excremente, caca, caca, caca-paca, fecale, defecare, caca, bălegar, bălegar, scaun, materii fecale și deșeuri umane. Se poate spune chiar și cuvântul rahat.

Dar cuvântul "rahat" este interzis de guvernul federal. Puteți fi amendat de FCC pentru că îl rostiți la radio sau la televiziune. Iată care este chestia ciudată: dintre toate aceste cuvinte, doar sh*t, și numai sh*t, este ilegal.

Orice alt sinonim este în regulă.

De ce? Toate înseamnă exact același lucru. Ce este atât de special la acest cuvânt? Același lucru este valabil și pentru cuvântul "F".

Puteți spune sex, copulație, fornicație, sex, sex, sex, sex, sex, sex, sex sau sex, și este legal. Poți spune chiar și screw. Nu este politicos, dar este permis.

Dar cuvântul f*ck este interzis de guvernul SUA. Și același lucru este valabil și pentru cuvântul c*nt. Există o mulțime de cuvinte argotice pentru vagin, și toate sunt permise în mass-media.

Toate, adică, cu excepția cuvântului "C". De ce se întâmplă asta? Ce este atât de diferit la aceste cuvinte încât să le facă ilegale, în timp ce toate sinonimele lor sunt în regulă? Ei bine, se pare că toate aceste cuvinte interzise, din patru litere, au ceva în comun.

Ceva care le face diferite. Și nu are nimic de-a face cu faptul că sunt obscene. De fapt, a existat o vreme când aceste cuvinte erau obișnuite și nu erau considerate deloc murdare.

Acum, în sfârșit, această carte dezvăluie secretul din spatele cuvintelor murdare englezești și exact cum aceste cuvinte obscene au devenit atât de ofensatoare încât au fost interzise de guvernul federal.