Li Bo Unkempt

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte este o lectură imaginativă și transformatoare, care evocă emoții și perspective puternice. Cititorii sunt profund mișcați de calitățile sale poetice și de filosofia de viață pe care o transmite.

Cititorii laudă cartea pentru profunzimea sa poetică, perspectivele istorice și capacitatea de a inspira transformarea. Este descrisă ca o experiență bogată, memorabilă, care evocă emoții profunde și un sentiment de uimire.

Unii cititori pot considera că profunzimea cărții este copleșitoare, fiind nevoiți să o citească încet și să ia pauze pentru a asimila conținutul ei.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acesta este Li Bo. Poate că îl cunoașteți și ca Li Po 李白 (701-62), marele poet al Chinei Tang, maestru al plonjării și al înălțării, rătăcitor, om al vinului, atât de îndrăgostit de lună încât a încercat să-i îmbrățișeze reflexia în râu, a căzut din barcă și s-a înecat.

Favoritul împăratului - dar numai pentru o vreme, căci astfel de energii nu pot fi reținute mult timp la Curte. Li Bo Unkempt prezintă șaptezeci dintre versurile sale, câteva scrisori, câteva rapsodii și cântece. Ele dansează prin înalta cultură Tang, populată de planete, femei pustnice, spadasini, grote, caligrafi și bufoni, prietenii, iubiții și alter ego-urile lui Li Bo.

El este prea timid, prea rapid pentru a face prezentări, dar acest volum ne permite să ascultăm poveștile poeților, temperamentele lor, să întrevedem economiile lor secrete de schimb.

Cartea oferă, de asemenea, materiale de referință, eseuri scurte, un fel de ghid Lonely Planet(TM) pentru acest tărâm extraordinar. În acest fel, straniul va deveni familiar și numai atunci vom putea aprecia cât de straniu este cu adevărat.

Autorii și traducătorii consideră aceste poezii drept acte magice. Ceea ce se oferă, deci, în acest volum, sunt modalități multiple de a realiza această magie. Eseurile sunt demonstrații, o carte de vrăji, o extensie a acestei cunoașteri non-ordinare.

Lucruri prea delicate pentru a fi spuse direct. Așa că cartea procedează prin analogie, prin juxtapunere, latență, aluzii, jump cuts, dialetheia și flirt. Toate acestea un mod de a înțelege o afirmație mai profundă: că Li Bo este un nemuritor.

Și ce ar putea fi asta...? Kidder Smith a avut șansa de a studia cu Y. K.

Kao la Princeton și cu Peter Boodberg la Berkeley. Timp de câțiva ani a predat istoria Chinei la Bowdoin College, unde a condus și programul de studii asiatice. Este autorul principal al cărților Sung Dynasty Uses of the I Ching (Princeton University Press, 1990); Sun Tzu-the Art of War (cu Denma, Shambhala, 2001); și Having Once Paused - Poetry of Zen Master Ikkyū (cu Sarah Messer, University of Michigan Press, 2015).

Ca băiat în Shanghai, Mike Zhai a memorat poeziile lui Li Bo la școală.

Mai târziu, la UC Berkeley, a studiat poezia chineză modernă sub îndrumarea lui Bei Dao, precum și literatura și muzica germană. Deține un masterat în limba engleză de la Mills College. Lector de engleză la Universitatea din Michigan, a fondat One Pause Poetry Salon în Ann Arbor în 2016.

Poemele sale au fost publicate în revista Spectrum, iar în 2017 a câștigat Green House Poetry Prize pentru poeți emergenți.