Lillelord

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

În Lillelord, maestrul norvegian contemporan Johan Borgen (1902-79) își demonstrează convingerea că viețile noastre tind spre schizofrenie. La paisprezece ani, Wilfred Sagen este încă un "Micul Lord Fauntleroy" perfect aranjat și cu un comportament impecabil pentru familia sa, dar pentru profesorii săi este o enigmă deranjantă și, pentru o haită de copii ai străzii din Oslo, un instigator la crimă.

În căutarea sa adesea disperată de integrare emoțională, Wilfred este împiedicat de o inteligență acută și introspectivă, care nu face decât să-i agraveze anxietățile normale de adolescent. Dureros de conștient de scindarea propriei sale personalități, Wilfred tânjește după integritate și armonie (personificate de tânăra violonistă evreică Miriam), dar este sfâșiat de vinovăție și de conștientizarea faptului că nu se poate controla nici pe sine, nici lumea. La momentul morții sale, Johan Borgen era aclamat drept una dintre figurile majore ale literaturii scandinave din secolul al XX-lea.

El este cel mai bine cunoscut pentru Trilogia Lillelord, care tratează degenerarea morală și fizică a lui Wilfred Sagen pe parcursul a trei decenii. Pentru Borgen, pierderea inocenței și existența fracturată a lui Wilfred au corespondent în șocul cultural trăit de întreaga Norvegie prin două războaie mondiale, ocupația nazistă și schimbările tehnologice explozive.

Această ediție în limba engleză a Lillelord (1955), primul volum al Trilogiei Lillelord, a fost tradusă de Elizabeth Brown Moen (din Oslo) și Ronald E. Peterson (de la Occidental College din Los Angeles).

Domnul Peterson a editat, de asemenea, volumul și a oferit o introducere informativă.