Limba Aleut: The Elements of Aleut Grammar with a Dictionary in Two Parts Containing Basic Vocabularies of Aleut and English

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Aleut Language: The Elements of Aleut Grammar with a Dictionary in Two Parts Containing Basic Vocabularies of Aleut and English

Conținutul cărții:

Aleuta (Unangam Tunuu) este o limbă din familia limbilor eschimo-aleute. Este limba de patrimoniu a poporului Aleut (Unangax̂) care trăiește în Insulele Aleutine, Insulele Pribilof și Insulele Commander.

În 2007 existau aproximativ 150 de vorbitori de aleut. Aleuta este singură cu limbile eschimoase (limbile yupik și inuit) în grupul eschimo-aleut. Principalele grupări dialectale sunt Aleut de Est, Atkan și Attuan.

Deși aleuta provine din aceeași limbă-mamă ca și limbile eschimoase, cele două grupuri lingvistice (aleuta și eschimoasa) au evoluat în moduri distincte, rezultând diferențe tipologice semnificative.

Morfologia flexionară a limbii Aleut este mult redusă față de sistemul care trebuie să fi fost prezent în Proto-Eskimo-Aleut, iar în timp ce limbile eschimoase marchează morfologic argumentele unui verb, Aleut se bazează mai mult pe o ordine fixă a cuvintelor. Spre deosebire de limbile eschimoase, aleuta nu este o limbă ergativ-absolutivă.

Primul contact al oamenilor din emisfera estică cu limba aleut a avut loc în 1741, când expediția lui Vitus Bering a reținut numele de locuri și numele oamenilor aleut pe care i-au întâlnit. Prima înregistrare a limbii Aleut sub formă de lexicon a apărut într-o listă de cuvinte din dialectul Unalaskan, compilată de căpitanul James King în timpul călătoriei lui Cook în 1778. În acea perioadă, Academia Imperială de Științe din Sankt Petersburg a devenit interesată de limba aleut după ce a auzit de expedițiile rusești pentru comerț.

O caracteristică tipologică comună aleutului și eschimosului este morfologia derivațională polisintetică, care poate conduce la unele dialecte destul de lungi. În cadrul grupului estic se află dialectele din Unalaska, Belkofski, Akutan, Insulele Pribilof, Kashega și Nikolski. Dialectul Pribilof are mai mulți vorbitori în viață decât orice alt dialect aleut.

Gruparea Atkan cuprinde dialectele din Atka și din insula Bering. Attuan, în prezent dispărut, a fost un dialect distinct, cu influențe atât din Atkan, cât și din Aleut de Est.