Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare bine primită a limbii enochiene, lăudată pentru ușurința în lectură și abordarea sa academică. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru dependența de surse tipărite defectuoase, ceea ce duce la numeroase erori.
Avantaje:Cartea este bine rezumată, scrisă într-o engleză simplă și este considerată o resursă excelentă pentru învățătorii serioși ai limbii enochiene. Este considerată cea mai bună lucrare academică pe această temă, iar mulți cititori simt o legătură puternică cu materialul. Calitatea fizică a cărții este, de asemenea, apreciată.
Dezavantaje:Sunt remarcate mai multe erori în text, în special din cauza faptului că se bazează pe versiunea lui Casaubon a lucrărilor lui Dee, care conține greșeli. Criticii semnalează greșeli de ortografie, enumerări incorecte și utilizarea nepotrivită a accentelor, susținând că ar fi trebuit folosite în schimb manuscrisele originale. Unii cititori au fost dezamăgiți de lipsa simbolurilor din carte.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Angelical Language, Volume II: An Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels
Conținutul cărții:
Această capodoperă este cea mai cuprinzătoare analiză a limbajului angelic al lui John Dee realizată vreodată. Majoritatea dicționarelor enochiene prezintă doar liste de cuvinte - acest manual enciclopedic prezintă o multitudine de materiale originale și extinde (și corectează) informațiile publicate anterior. Este conceput astfel încât cititorii să poată învăța efectiv limbajul și să-l folosească în propria lor magie.
Pentru prima dată, fiecare cuvânt angelic consemnat în cărțile, jurnalele și grimoriile personale ale lui Dee este înregistrat și are referințe încrucișate într-un număr de moduri utile, permițând cititorului să recunoască cuvintele rădăcină, ortografiile alternative și multe altele. The Angelical Language, Volume II include note despre definiția, istoria sau utilizarea fiecărui cuvânt - atât notațiile marginale originale ale lui Dee, cât și comentariile noi ale autorului. De asemenea, sunt prezentate notațiile fonetice ale lui Dee, precum și o cheie de pronunție complet nouă, concepută pentru a facilita vorbirea limbii.
Materialul din aceste pagini se bazează strict pe jurnalele și grimoriile personale ale lui Dee. Nu există includeri din partea unor mistici sau organizații ulterioare. Această lucrare de referință, împreună cu ghidul care o însoțește, Limbajul angelic, volumul I: Istoria completă și mitul limbii îngerilor, este ghidul autoritar al limbajului celest în forma sa cea mai pură.
Elogii:
"Limbajul angelic este cel mai cuprinzător text scris vreodată pe tema sistemului magic și a limbajului enochian al luminatului elisabetan Dr. John Dee. Această magnum opus în două volume demonstrează familiaritatea lui Aaron Leitch cu magia practică, precum și abilitatea sa de cercetător meticulos. O carte obligatorie." - Chic Cicero și Sandra Tabatha Cicero, Adepți Șefi ai Ordinului Hermetic al Zorilor Aurii.
