Limba arabă vorbită formal: Curs rapid cu fișiere MP3 [Cu CD]

Recenzii ale cititorilor

Cartea este mai degrabă un supliment pentru învățarea limbii arabe decât un curs de sine stătător. Deși oferă resurse valoroase, unii utilizatori consideră că este lipsită de profunzime pentru nou-veniți. Se remarcă prin materialele audio eficiente și structura ușor de utilizat, dar apar unele probleme din cauza designului său axat pe clasă și a textului arab limitat.

⬤ Materiale audio eficiente (mp3-uri) pentru învățarea pronunției
⬤ structură clară cu dialoguri, vocabular și exerciții
⬤ ajută utilizatorii să facă progrese în vorbirea limbii arabe
⬤ transliterarea în engleză îi ajută pe începători
⬤ dialogurile sunt prezentate atât în arabă, cât și în transliterare.

⬤ Nu este un curs de sine stătător
⬤ punctele gramaticale îi pot deruta pe cei care învață pentru prima dată
⬤ o parte semnificativă a cărții folosește transliterația în loc de alfabetul arab
⬤ nu are o cheie de răspuns
⬤ conceput mai mult pentru utilizarea la clasă decât pentru studiul independent.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Formal Spoken Arabic: Fast Course with MP3 Files [With CD]

Conținutul cărții:

Acest clasic al învățării limbii arabe este acum îmbunătățit cu un CD de fișiere MP3. Concepută pentru a oferi începătorilor în limba arabă o expunere lingvistică și culturală maximă într-o perioadă scurtă (aproximativ 100 de ore de contact), această carte constă în șaisprezece lecții cu dialoguri și exerciții care abordează scenarii de zi cu zi: salutarea oamenilor, obținerea unui taxi, efectuarea de apeluri telefonice, solicitarea de indicații, discutarea vremii și comunicarea eficientă cu poliția și ofițerii de serviciu. Lecțiile îl ajută pe cititor să se descurce în situațiile de la benzinării, piețe, restaurante și în propria gospodărie.

Araba formală vorbită (FSA) este un fel de lingua franca care este mai naturală decât araba modernă standard (MSA), forma literară a limbii. FSA utilizează caracteristicile comune ale diferitelor dialecte colocviale urbane, trecând implicit la Levantive (termeni comuni Libanului, Siriei și Iordaniei) acolo unde dialectele vorbite diferă. Fiecare lecție include note culturale privind interacțiunile dintre americani și arabi, note privind strategiile cursantului pentru gestionarea conversațiilor în arabă cu o cantitate limitată de limbă și explicații gramaticale într-un limbaj clar, non-tehnic. Deși dialogul principal pentru fiecare lecție este prezentat în alfabet arab, transcrierile sunt utilizate pentru a accelera performanța vorbită. Cursul FAST include explicații gramaticale, glosare engleză-arabă și arabă-engleză, anexe care enumeră expresii comune, expresii de curtoazie și alți termeni utili, note ale instructorului și exerciții asistate și însoțite de CD.

Creată inițial pentru diplomați, aceasta este o ediție extinsă și îmbunătățită a unei lucrări dezvoltate inițial de Departamentul de Stat al SUA ca un curs intensiv, sau „FAST” (Familiarizare și scurtă durată), de șase săptămâni, și este ușor adaptabilă pentru studenții care studiază zona Orientului Mijlociu. Călătorii care se îndreaptă spre posturi din lumea arabă și care trebuie să dobândească rapid o abilitate de bază de a conversa în situații de zi cu zi vor găsi Formal Spoken Arabic FAST Course un companion neprețuit.