Limba istoriei: Narațiuni sanscrite ale dominației indo-musulmane

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Audrey Truschke prezintă o analiză aprofundată a perspectivelor sanscrite asupra dominației indo-musulmane în India. Cartea este lăudată pentru cercetarea aprofundată și obiectivitatea sa, dar și criticată pentru prejudecățile percepute și inexactitățile faptice. Recenzile reflectă o viziune polarizată, unii cititori considerând-o o contrapondere necesară la relatările Hindutva, în timp ce alții o consideră propagandă împotriva hinduismului.

Cercetare minuțioasă și precisă, portret obiectiv al istoriei, surse bine documentate, analiză profundă, valoroasă pentru înțelegerea contextului istoric, prezintă o perspectivă alternativă la narațiunile principale.

Criticată pentru prejudecățile percepute și lipsa surselor contemporane, afirmații privind o metodologie defectuoasă, diverse acuzații de răspândire a propagandei, erori faptice raportate și opinii negative puternice privind credibilitatea autorului.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Language of History: Sanskrit Narratives of Indo-Muslim Rule

Conținutul cărții:

Timp de peste cinci sute de ani, dinastiile musulmane au condus părți din nordul și centrul Indiei, începând cu Ghurizii în anii 1190 și până la fracturarea Imperiului Mughal la începutul secolului al XVIII-lea. Cercetătorii s-au bazat mult timp pe lucrări scrise în persană și arabă despre această epocă, însă au neglijat numeroasele istorii scrise în sanscrită de elita cultivată a Indiei despre dominația indo-musulmană. Aceste lucrări acoperă perioada Sultanatului Delhi și a Imperiului Mogul și discută despre regatele conduse de musulmani în Deccan și chiar în sudul Tamil Nadu. Ele constituie o arhivă majoră pentru înțelegerea schimbărilor culturale și politice semnificative care au modelat India modernă timpurie și opiniile celor care au trăit în această perioadă crucială.

Audrey Truschke oferă o analiză revoluționară a acestor texte sanscrite care aruncă lumină atât asupra liderilor politici musulmani istorici de pe subcontinent, cât și asupra modului în care intelectualii sanscriți premoderni percepeau "celălalt musulman". Ea analizează și teoretizează modul în care istoricii sanscriți au utilizat instrumentele tradiției lor literare pentru a documenta guvernarea musulmană și, mai târziu, pe măsură ce musulmanii au devenit parte integrantă a lumii culturale și politice indiene, conducerea indo-musulmană. Truschke demonstrează cum această nouă arhivă oferă o perspectivă asupra formulărilor și expresiilor identităților politice, sociale, culturale și religioase premoderne. Prin elaborarea limbajelor și identităților în joc în lucrările istorice sanscrite premoderne, această carte ne extinde resursele istorice și conceptuale pentru a înțelege Asia de Sud premodernă, istoria intelectuală indiană și impactul popoarelor musulmane asupra societăților nemusulmane.

Într-o perioadă în care naționalismul hindus excluziv, care își întemeiază adesea revendicările pe viziuni inventate ale premodernității Indiei, domină sfera publică indiană, The Language of History arată complexitatea și diversitatea trecutului subcontinentului.