Limba lituaniană în era digitală

Titlul original:

The Lithuanian Language in the Digital Age

Conținutul cărții:

Această carte albă face parte dintr-o serie care promovează cunoștințele despre tehnologia lingvistică și potențialul acesteia. Ea se adresează educatorilor, jurnaliștilor, politicienilor, comunităților lingvistice și nu numai.

Disponibilitatea și utilizarea tehnologiilor lingvistice în Europa variază de la o limbă la alta. În consecință, acțiunile care sunt necesare pentru a sprijini în continuare cercetarea și dezvoltarea tehnologiilor lingvistice diferă, de asemenea, pentru fiecare limbă. Acțiunile necesare depind de mulți factori, cum ar fi complexitatea unei anumite limbi și dimensiunea comunității acesteia.

META-NET, o rețea de excelență finanțată de Comisia Europeană, a efectuat o analiză a resurselor și tehnologiilor lingvistice actuale. Această analiză s-a axat pe cele 23 de limbi oficiale europene, precum și pe alte limbi naționale și regionale importante din Europa.

Rezultatele acestei analize sugerează că există multe lacune semnificative în cercetare pentru fiecare limbă. O analiză și o evaluare mai detaliată a situației actuale de către experți va contribui la maximizarea impactului cercetării suplimentare și la minimizarea riscurilor.

META-NET este formată din 54 de centre de cercetare din 33 de țări care lucrează cu părți interesate din întreprinderi comerciale, agenții guvernamentale, industrie, organizații de cercetare, companii de software, furnizori de tehnologie și universități europene. Împreună, aceștia creează o viziune tehnologică comună, dezvoltând în același timp o agendă de cercetare strategică care arată modul în care aplicațiile tehnologiei lingvistice pot aborda orice lacune de cercetare până în 2020.