Limba lui Robert Burns: Stil, ideologie și identitate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Language of Robert Burns: Style, Ideology, and Identity

Conținutul cărții:

Această monografie oferă o reconceptualizare radicală a relației dintre poetica și practica lui Robert Burns și reevaluează natura rolului său în istoria scoțiană. Bazându-se pe idei din teoria sociolingvistică a secolului XXI, ea încearcă să transforme dezbaterea din jurul limbii lui Burns.

Prin intermediul unei serii de lecturi care explorează modul în care Burns a folosit și comentat stilurile asociate cu diferite locuri, grupuri și genuri, lucrarea demonstrează cum limbile, locurile și identitățile asociate cu ambele sunt, în scrierile lui Burns, supuse unei continue reinventări. În acest sens, studiul se distanțează de relatările existente pe această temă, în măsura în care prezintă scoțiana, engleza și celelalte limbi folosite de Burns nu ca entități fixe, observabile empiric, ci ca idei care au fost revizuite și refăcute prin intermediul operei poetului.

Concentrându-se pe poemele, cântecele, scrisorile, prefețele și glosarele lui Burns, cartea acordă o atenție deosebită modurilor complexe în care autorul s-a implicat în probleme precum fonologia, gramatica și denumirea limbilor. Burns care reiese din această carte nu este figura marginală din relatările tradiționale - un poet subeducat, înstrăinat de curentul filologic principal - ci mai degrabă un gânditor bine informat care, mai mult decât orice alt scriitor contemporan, întruchipează spiritul lingvistic creativ al secolului al XVIII-lea.