Limba revistelor bursiere: un studiu pragmalingvistic cu referire specială la tipul de text al recomandării de investiții

Titlul original:

Die Sprache Der Boersenmagazine: Eine Pragmalinguistische Untersuchung Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Textsorte Der Investmentempfehlung

Conținutul cărții:

Revistele de bursă se adresează unui public eterogen, format din jucători profesioniști și investitori privați, și se află la granița dintre limbajul specializat și cel de presă.

Acestea urmăresc diverse obiective pragmatice, atât în funcție de destinatar, cât și de vorbitor: Transmiterea și prezentarea conținutului, construirea unei relații cu cititorul, păstrarea interesului propriu editorial. Dintr-o perspectivă pragmalingvistică, studiul analizează lexicul, morfosintaxa și structura textuală a revistelor de știri germane.

O atenție deosebită este acordată tipului de text central al recomandării de investiții. Pe baza unui corpus de 3.500 de texte, studiul analizează modul în care instrucțiunea de a acționa (a cumpăra, a vinde, a păstra) este formulată, justificată și restricționată din punct de vedere lingvistic.