Limba și sclavia - O istorie socială și lingvistică a creolilor din Suriname

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Language and Slavery - A social and linguistic history of the Suriname creoles

Conținutul cărții:

Această lucrare postumă a lui Jacques Arends oferă noi perspective asupra apariției limbilor creole din Surinam, printre care Sranantongo sau Suriname Plantation Creole, Ndyuka și Saramaccan, și asupra contextului socio-istoric în care acestea s-au dezvoltat. Bazându-se pe o multitudine de surse, inclusiv pe texte istorice puțin cunoscute, autorul evidențiază relevanța așezărilor europene anterioare colonizării de către englezi în 1651 și concluzionează că formarea creolilor surinamezi este mai veche decât se presupune în general.

El oferă o perspectivă sociolingvistică cuprinzătoare a coloniei până la mijlocul secolului al XIX-lea și arată cum etnia, atitudinea față de limbă, religia și localizarea au avut un efect asupra limbilor vorbite de către cine. Autorul discută datele creole culese din cele mai vechi surse și interpretează variațiile atestate.

Cartea este completată de date textuale adnotate, atât orale, cât și scrise și reprezentând diferite genuri și etape ale creolilor surinamezi. Cartea va fi de interes pentru lingviști, istorici, antropologi, cercetători literari și pentru oricine este interesat de Surinam.