Limbă, societate și ideologii în Egiptul multilingv: Arabă și berberă în oaza Siwa

Titlul original:

Language, Society and Ideologies in Multilingual Egypt: Arabic and Berber in the Siwa Oasis

Conținutul cărții:

Cartea explorează schimbarea în timp a relațiilor limbă-societate într-o periferie multilingvă a Egiptului.

Ea examinează rolul ideologiilor lingvistice în construirea și negocierea identităților sociale în procesele de contact, menținere și schimbare tipice multilingvismului. Bazată pe o amplă muncă de teren și interviuri, lucrarea este prima de acest gen care prezintă inventarul comportamentelor lingvistice și non-lingvistice conexe observate în cadrul și între diferitele grupuri etnolingvistice din Oaza Siwa.

Ea oferă informații de primă mână despre obiceiurile lingvistice ale femeilor din Siwan, un aspect care este, în general, dificil de accesat în această comunitate segregată în funcție de gen. Cartea pune în lumină contactul berber-arab în centrul lumii arabe și într-o perioadă critică în care repertoriile lingvistice individuale se extind, iar araba apare ca o resursă puternică.