Limbajul localizării

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

The Language of Localization

Conținutul cărții:

Limbajul localizării definește 52 de termeni pe care orice profesionist din domeniul afacerilor ar trebui să îi cunoască, chiar și cei care nu sunt specializați în localizare. Pe o piață globală, fiecare om de afaceri trebuie să înțeleagă importanța localizării și să fie capabil să vorbească în mod inteligent cu profesioniștii în localizare.

Fiecare termen a fost redactat de un profesionist expert care a oferit o scurtă definiție, o declarație de ce este important acel termen și un eseu care explică de ce un profesionist din domeniul afacerilor sau un practician în domeniul localizării ar trebui să înțeleagă termenul respectiv.

The Language of Localization acoperă totul, de la termeni de bază, cum ar fi traducerea, până la cele mai recente concepte, cum ar fi traducerea augmentată și traducerea automată. În plus, există scurte definiții ale altor 70 de termeni de afaceri, lingvistică și standarde. Pentru cei care doresc să aprofundeze, există peste 150 de referințe pentru explorări suplimentare.

Compilată și editată cu pricepere de Katherine Brown-Hoekstra, această carte este o referință utilă pentru experții în localizare, manageri, studenți și orice om de afaceri care lucrează pe o piață globală.