Limbajul rău: Sunt unele cuvinte mai bune decât altele?

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Bad Language: Are Some Words Better Than Others?

Conținutul cărții:

Este limba de astăzi la un minim istoric? Sunt pronunții precum cawfee și chawklit engleză proastă? Argoul precum my bad sau hook up este impropriu? Este incorect să amesteci engleza și spaniola, ca în Yo quiero Taco Bell? Se poate scrie Who do you trust? în loc de Whom do you trust? Lingvistul Edwin Battistella analizează cu atenție noțiunile tradiționale de limbaj neadecvat, susținând că acestea se bazează adesea pe o convenționalitate sterilă.

Examinând gramatica și stilul, înjurăturile, argoul și corectitudinea politică, dialectele regionale și etnice, precum și accentele străine și amestecul de limbi, Battistella discută despre sentimentele puternice evocate de variațiile lingvistice, de la obiecțiile față de pronunția NU-cu-lar până la plângerile privind educația bilingvă. El explică dorința naturală de uniformitate în scris și vorbit și urmărește asocierea normelor dominante cu idei despre rafinament, inteligență, educație, caracter, unitate națională și valori politice. Battistella susține că niciuna dintre aceste calități nu este legată în mod inerent de limbă.

Battistella susține că este tentant, dar greșit, să considerăm că argoul, dialectele și gramatica non-standard încalcă pur și simplu regulile bunei englezi. În schimb, ar trebui să privim limba ca fiind alcătuită din forme alternative de ordine adoptate de vorbitori în funcție de scopul lor. Astfel, putem studia structura și contextul limbajului non-standard pentru a ilumina și îmbogăți formele tradiționale de limbaj și pentru a lua decizii politice bazate pe un angajament informat.

Reexaminând dezbateri îndelungate și aprinse, Bad Language se va adresa unui spectru larg de cititori implicați și interesați de dezbaterea privind ceea ce constituie un limbaj adecvat.