Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „American Indian Sign Languages” oferă un context istoric și diagrame, dar opiniile variază cu privire la utilitatea sa pentru învățarea limbajului semnelor indigene. Unii cititori îi apreciază detaliile și starea, în timp ce alții o critică pentru lipsa conținutului practic al limbajului semnelor.
Avantaje:Context istoric detaliat, stare excelentă la sosire, informativ pentru înțelegerea antropologiei americane timpurii, recenzii pozitive privind detaliile și informațiile cărții.
Dezavantaje:Nu este potrivită pentru învățarea limbajului semnelor indigen real, conține diagrame limitate ale semnelor, unii o consideră dificil de urmărit, nu merită banii pentru unii cititori.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Sign Language Among North American Indians
Conținutul cărții:
Folosit în întreaga lume încă din cele mai vechi timpuri ca mijloc comun de comunicare, limbajul semnelor a fost deosebit de bine dezvoltat în rândul indienilor din câmpiile Americii de Nord. Studiul de față, un document semnificativ în istoria antropologiei americane, a fost publicat inițial în 1881 ca parte a primului raport anual al Biroului de Etnologie Americană. Autorul a fost un ofițer pensionat al armatei americane și angajat al biroului, care a fost probabil cel mai mare expert din acea vreme în limbajul semnelor indienilor americani. Cunoștințele sale excepționale în domeniu au produs un corp clasic de date de cercetare, încă citat de antropologi.
Cartea începe cu teorii și observații despre geneza și universalitatea limbajului semnelor, precum și despre utilizarea acestuia de către animale, copii și surdo-muți neinstruiți. După o prezentare a cercetării și metodologiei sale și o sugestie pentru cercetări ulterioare, autorul dedică câteva pagini descrierii și ilustrării semnelor utilizate pentru cuvinte specifice - de la antilopă, comerț și da până la propoziții precum Cine ești tu? Care este numele tău? și Câți ani ai? Deosebit de interesante sunt cele aproximativ 40 de pagini de povestiri sau dialoguri, majoritatea prezentate atât în limbajul semnelor, cât și în parafrază orală. De-a lungul cărții, ilustrațiile clar schematizate indică mișcările corecte ale corpului și mâinilor pentru semnare.
Studenții la lingvistică și antropologie - toți cei fascinați de această veche metodă de comunicare - vor fi încântați de această reeditare ieftină a unei comori de mult timp indisponibile.
