Limbajul transgresiv în dramaturgia engleză medievală

Titlul original:

Transgressive Language in Medieval English Drama

Conținutul cărții:

Acest titlu a fost publicat pentru prima dată în 2000: Insultele, abuzurile, jurămintele, limbajul scatologic și obscen - acestea formează subiectul studiului lui Lynn Forest-Hill despre limbajul „rău” în Evul Mediu târziu. Ea demonstrează cum, în piesele de mister și de morală din Evul Mediu, dramaturgii foloseau limbajul scandalos cu mare rafinament și subtilitate pentru a crea caracterizări și a defini statutul moral al personajelor, pentru a reflecta asupra condițiilor sociale, pentru a condamna relele sociale și pentru a comenta subiecte culturale, politice și religioase sensibile din secolul al XVI-lea.

Autoarea începe prin a defini ceea ce constituie limbajul păcătos sau transgresiv în perioada medievală târzie și stabilește semnificația sa morală. Ea ilustrează apoi modul în care semnificația morală a limbajului este utilizată în teatru pentru a defini statutul spiritual și social al personajelor și introduce conceptul de limbaj păcătos ca semn al schimbării spirituale.

În capitolele următoare, cartea explorează utilizarea limbajului „rău” în piesele de mister și de morală, concentrându-se în special pe „Magnyfycence” a lui Skelton, „The Play of the Weather” a lui Heywood și „King Johan” a lui Bale. Studiul arată măsura în care semnificația morală a limbajului în teatru s-a schimbat în secolul al XVI-lea sub presiunea schimbărilor culturale și politice, deschizând calea pentru definiții mai puțin riguroase din punct de vedere moral și mai sensibile din punct de vedere social ale limbajului „rău”.