Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Titlul original:
The Stillness of the World Before Bach: Poetry
Conținutul cărții:
Lars Gustafsson, unul dintre cei mai importanți oameni de litere suedezi, este cunoscut în lumea anglofonă mai ales pentru romanele și povestirile sale, dar este și un poet distins, cu zece volume discrete publicate până în prezent, pe lângă ediția colectivă a operei sale pentru anii 1950-1980. În The Stillness of the World Before Bach: New Selected Poems, cititorii vor recunoaște în versurile lui Gustafsson erudiția jucăușă și filozofia imaginativă care dau ficțiunii sale farmecul său unic.
Gustafsson, scrie editorul Christopher Middleton, „a rămas în mod distinctiv un poet, în măsura în care romanele și eseurile sale combină de obicei trăsături exploratorii și fabuloase cu o observație ascuțită, o fascinație pentru personajul în conflict ca axă subiectivă (sau existențială) a istoriei și o încântare pentru poveste de dragul ei complex sau simplu”. Selecțiile pentru The Stillness of the World Before Bach au fost realizate de Christopher Middleton de la Universitatea Texas din Austin, în strânsă asociere cu autorul, cu care a colaborat și pentru propriile versiuni ale multora dintre poeme.
Alte traduceri au fost realizate de Robin Fulton, Philip Martin Yvonne L. Sandstroem și Harriett Watts.
