Lista de așteptare: Poveștile de alienare ale unei femei irakiene

Recenzii ale cititorilor

Lista de așteptare de Daisy Al-Amir este o colecție emoționantă de povestiri centrate pe luptele emoționale ale femeilor arabe, explorând teme precum alienarea, identitatea și complexitatea experiențelor umane. Fiecare poveste prezintă o perspectivă unică asupra vieții, descriind adesea sentimente profunde de disperare, pierdere și presiuni sociale. Autoarea îi atrage în mod eficient pe cititori cu stilul său minimalist și cu observațiile sale care îndeamnă la reflecție.

⬤ Caracterizare captivantă, care evocă o empatie profundă din partea cititorilor, chiar și pentru experiențele străine acestora.
⬤ Elemente tematice puternice privind luptele și peisajele emoționale ale femeilor din Orientul Mijlociu.
⬤ Un stil de scriere minimalist care pune accentul pe mici scene de umanitate cu impact.
⬤ Poveștile sunt provocatoare, lăsând o impresie de durată.
⬤ Al-Amir descrie cu eleganță teme universale de alienare și identitate, făcând poveștile relatabile dincolo de contextele culturale.

⬤ Unii cititori au considerat că stilul de scriere include ocazional discrepanțe minore, cum ar fi utilizarea excesivă a semnelor de exclamare și a întrebărilor retorice, care pot distrage atenția de la narațiune.
⬤ Câteva cititoare s-au așteptat la narațiuni mai tradiționale, centrate pe viața în societatea musulmană, însă povestirile au o abordare mai largă a feminității și a identității personale.
⬤ Colecția ar putea părea repetitivă, deoarece unele povestiri ar putea părea să abordeze teme sau personaje similare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Waiting List: An Iraqi Woman's Tales of Alienation

Conținutul cărții:

Daisy Al-Amir este una dintre cele mai vizibile figuri ale ficțiunii feminine din lumea arabă de astăzi. Această colecție de povestiri, publicată inițial în Liban sub titlul Ala La'ihat al-Intizar, este cea mai recentă dintre cele cinci publicații ale sale.

Poveștile ei reflectă în mod intim experiențele femeilor în lumile haotice ale războiului civil libanez și ale ascensiunii lui Saadam Hussain la conducerea Irakului. Plasate în Irak, Cipru și Liban, poveștile aruncă lumină asupra unei experiențe neobișnuite a refugiaților din Orientul Mijlociu - cea a unui refugiat cultural, o femeie divorțată, educată, bogată și singură. Al-Amir este, de asemenea, poetă și romancieră, a cărei proză senzuală provine dintr-o lungă tradiție de poezie irakiană.

Dar în operele sale se regăsesc și teme existențiale, Al-Amir încercând să găsească un echilibru între ceea ce pare predestinat și ceea ce pare arbitrar în lumea turbulentă în care trăiește. Ea abordează timpul și spațiul într-un stil minimalist și suprarealist, studiind în același timp dezamăgirile vieții prin prisma subiectivă a memoriei.

Confruntându-se cu onestitate cu absența familiei și cu instabilitatea locului, Al-Amir conferă calități realiste obiectelor inanimate ale lumii sale în schimbare rapidă. Pe lângă povestiri, sunt incluse două exemple de poeme experimentale ale autoarei.

În introducerea sa, Mona Mikhail plasează aceste povești și poeme în contextul literaturii islamice contemporane și al studiilor de gen.