Literatura cruciadelor

Titlul original:

Literature of the Crusades

Conținutul cărții:

O abordare interdisciplinară a surselor pentru cunoașterea noastră despre cruciade.

Interrelaționarea așa-numitelor surse „literare” și „istorice” ale cruciadelor, precum și fluiditatea acestor clasificări sunt preocupările centrale ale eseurilor reunite aici. Acestea demonstrează ce poate face studiul textelor literare pentru înțelegerea noastră istorică a mișcării cruciadelor, contestând ipotezele istoriografice anterioare cu privire la poezii și cântece bine cunoscute și introducând surse manuscrise insuficient studiate până în prezent, care elucidează o bogată cultură compozițională contemporană cu privire la problema cruciadelor.

Volumul discută o gamă largă de răspunsuri textuale europene la mișcarea medievală de cruciadă, de la curțile Plantagenet și Catalan la Italia lui Charles de Anjou, Cipru și Țara Sfântă. Între timp, subiectele luate în considerare includ conexiunile dintre poezie și istorie în textele latine ale primei cruciade; contextul istoric, codicologic și literar al celebrului cântec de captivitate al lui Richard Inimă de Leu; referințele la cruciadă în trubadurul Cerverí din Girona; cultura literară din jurul expedițiilor lui Charles de Anjou; utilizarea legendei Mélusine pentru a consolida pretenția lusignanilor asupra Ciprului; și influența criteriilor de selecție aristocratică în tradițiile manuscrise ale cântecelor de cruciadă din vechea franceză. Aceste abordări diverse se unesc în examinarea textelor de cruciadă ca artefacte culturale pregătite pentru a fi comparate dincolo de granițele lingvistice și tematice.