Literatura latino-americană și arabă: Schimburi transcontinentale

Titlul original:

Latin American and Arab Literature: Transcontinental Exchanges

Conținutul cărții:

Începând cu secolul al XIX-lea, migrația arabă din Imperiul Otoman către America Latină și călătoriile din America Latină către lumea arabă au creat rute transcontinentale - iar la sfârșitul secolului al XX-lea, traducerea clasicilor latino-americani în arabă a înflorit în lumea arabă.

Bazându-se pe romane, jurnale de călătorie, memorii, povestiri și cronici latino-americane și arabe din Cuba, Columbia, Mexic, Guatemala, Egipt, Liban și Irak, Tahia Abdel Nasser arată cum schimburile culturale dintre America Latină și lumea arabă au cimentat legăturile istorice și diplomatice. Ea explorează, de asemenea, modul în care un nou cadru de oameni de litere - poeți, scriitori și intelectuali - a modelat întâlnirile arabo-latino-americane la sfârșitul secolului al XX-lea.