Literatura Sumerului antic

Recenzii ale cititorilor

Cartea, o colecție de literatură sumeriană, este lăudată pentru introducerea sa cuprinzătoare și pentru selecția textelor semnificative. Recenzenții apreciază munca savantă și contextul oferit, dar mulți critică prețul ridicat și anumite aspecte ale traducerilor și organizării.

Contribuție academică excelentă cu o introducere cuprinzătoare, explicații contextuale utile pentru fiecare text, o selecție bună de lucrări sumeriene importante și facilitează o mai bună înțelegere a literaturii antice.

Prețul ridicat îl face mai puțin accesibil, traducerile pot fi greoaie și lipsite de metru poetic, unii susțin că reflectă perspective părtinitoare și există probleme de navigare notate cu ediția Kindle.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Literature of Ancient Sumer

Conținutul cărții:

Această antologie a literaturii sumeriene constituie cea mai cuprinzătoare colecție publicată vreodată și include exemple din majoritatea tipurilor de compoziții scrise în această limbă, de la mituri narative și imnuri lirice la proverbe și poezii de dragoste.

Traducerile au beneficiat atât de munca multor cercetători, cât și de înțelegerea tot mai bună a sumerienei. Pe lângă faptul că reflectă progresele făcute de cercetătorii moderni, traducerile sunt scrise într-o engleză clară și accesibilă.

O introducere amplă discută calitățile literare ale operelor, oamenii care le-au creat și copiat în Irakul antic și modul în care a evoluat studiul literaturii sumeriene în ultimii 150 de ani.