Titlul original:
Medieval English and Dutch Literatures: The European Context: Essays in Honour of David F. Johnson
Conținutul cărții:
Puțini cercetători au contribuit atât de mult la o viziune mai largă asupra Angliei medievale și a contactelor sale culturale cu Țările de Jos precum profesorul David F. Johnson.
Cercetările sale ample cuprind atât tradițiile textuale din engleza veche, în special în ceea ce privește producția de manuscrise, cât și romanele medievale târzii, atât în engleză, cât și în olandeza mijlocie, evidențiind textele, motivele și temele lor comune. Având ca punct de plecare și model lucrarea lui Johnson, eseurile reunite aici investighează producția și conservarea manuscriselor din engleza timpurie, iluminând complexitatea reinterpretării poeziei din engleza veche, în special a lui Beowulf, și apoi continuă să urmărească aceste nuanțe prin intermediul romanelor și dramelor arthuriene din engleza și olandeza medie, inclusiv Sir Gawain și Cavalerul Verde, Poveștile din Canterbury și romanul van Walewein.
Ei explorează o multitudine de materiale, inclusiv tradițiile textuale medievale timpurii și sculptura în piatră, și se bazează pe o serie de abordări, cum ar fi teoriile corpului și ale dizabilității. În general, obiectivul este de a aduce mai multe discipline în dialog unele cu altele, pentru a prezenta o viziune mai bogată și mai nuanțată a trecutului literar medieval și a contactelor interculturale dintre Anglia și Țările de Jos, din perioada anterioară cuceririi până în Evul Mediu târziu, constituind astfel un omagiu foarte potrivit pentru munca de pionierat a profesorului Johnson.
